검색어: vlotjes (네덜란드어 - 프랑스어)

er worden extra taken toegewezen, de raad neemt vlotjes wat besluiten en zegt dan vervolgens tegen ons: jullie moeten zuiniger zijn!
on leur délègue des compétences supplémentaires, le conseil en décide à sa guise et nous dit ensuite que nous devons être plus économes!

de geloofwaardigheid van de regeringen staat hiermee op het spel, wanneer zij vlotjes aanzienlijke doelstellingen poneren voor de groei en het concurrentievermogen van de europese economie en vervolgens niet de politieke wil opbrengen om het onderzoeks- en technologiebeleid naar behoren te financieren.
À l’ évidence, la crédibilité des gouvernements est en jeu lorsqu’ ils proclament allègrement d’ ambitieux objectifs pour la croissance et la compétitivité de l’ économie européenne et qu’ ils ne manifestent pas ensuite la résolution politique requise pour financer correctement les politiques sur la recherche et la technologie.