검색어: voetplaat (네덜란드어 - 프랑스어)

voetplaat
platine

paal met voetplaat
pieu a disque culot à l'extrémité inférieure

keermuur met voetplaat
mur leger de soutenement

voetplaat van de stijgbeugel
base de l'étrier

de voetplaat en het voetfixatiesysteem zijn inbegrepen.
la plaque cale-pied et le système de fixation du pied sont compris dans cette adaptation.

als bijkomende steun van de voet kan de rand van de voetplaat verhoogd zijn.
le bord de la plaque cale-pied peut être relevé pour un meilleur soutien du pied.

de voetplaat heeft een lengte van 500 mm en een breedte tussen 380 en 480 mm.
la plaque cale-pied a une longeur de 500 mm et une largeur comprise entre 380 et 480 mm.

aanpassing van de pedaal van de orthopedische driewielfiets met een voetplaat die de volledige voet ondersteunt.
adaptation de la pédale du tricycle orthopédique avec une plaque cale-pied soutenant tout le pied.

indien uitgevoerd met voetsteunen moet een kuitband of een hielsteun of alternatief systeem op elke voetplaat voorzien zijn.
si la voiturette est équipée de repose-pieds, une sangle pour mollet ou un arrête-talon ou un système alternatif doit être prévu sur chaque repose-pied.

de voetplaat is uitgerust met een tegengewicht zodat de pedaal steeds horizontaal, naar boven gericht blijft.
la plaque cale-pied est pourvue d'un contrepoids afin que la pédale reste toujours à l'horizontale, tournée vers le haut.

het middenoor versterkt het geluid met ongeveer 20 tot 30 db, voornamelijk door aanpassing van het gebied tussen het trommelvlies en de voetplaat van de stijgbeugel.
ceci est obtenu essentiellement par une modification de la zone située entre le tympan et la base de l'étrier.

de hoek van de voetplaat moet instelbaar zijn, zowel plantair als in dorsieflexie over minimaal 10°; dit om een afwijkende stand van het enkelgewricht te kunnen opvangen of te kunnen corrigeren.
l'angle de la plaque cale-pied doit être ajustable, aussi bien de manière plantaire qu'en dorsiflexion sur minimum 10°, afin de pouvoir compenser ou corriger un état déviant de l'articulation du genou.

in de omschrijving van de verstrekking 616335-616346 worden na de woorden « de voetplaten » de woorden « of voetenplank » ingevoegd;
dans le libellé de la prestation 616335-616346, après les mots « les plaques cale-pied » les mots « ou la planche repose-pied » sont insérés;