검색어: voldoende bewegen (네덜란드어 - 프랑스어)

voldoende
suffisant

deze tariefverlaging moet voldoende aantrekkelijk zijn om handelaren ertoe te bewegen van de door het stelsel geboden mogelijkheden gebruik te maken.
il importe qu’une telle réduction tarifaire soit suffisamment attrayante pour inciter les opérateurs à profiter des possibilités offertes par le schéma.

doen voor bewegingsactiviteiten opwarmingsoefeningen en nemen na het bewegen voldoende rust.(*)
font des exercices d'échauffement avant les activités mouvantes et prennent assez de repos après ces exercices. (*)

in goede stand met voldoende beweeglijkheid van het distale uiteinde van de voet.
en bonne position avec mobilités distales suffisantes.

voldoende beweging, rust en hygiëne, gezonde voeding, vermijden van overbelasting.
de l'exercice, du repos et de l'hygiène en suffisance, une alimentation saine, éviter le surmenage

het is echter niet voldoende om deze beweging in de verenigde staten en europa te verbieden.
il ne suffit pas, toutefois, d' interdire ce mouvement aux États-unis et en europe.

de ervaring heeft geleerd dat 50 van dergelijke bewegingen gewoonlijk voldoende zijn om het verdelingsevenwicht te bereiken.
l'expérience a montré que cinquante rotations de ce type suffisent généralement pour établir l'équilibre de partage.

banken, tafels en adere draagconstructies moeten voldoende stevigheid bieden zodat omvallen van de apparatuur of andere bewegingen zijn uitgesloten.
les socles, tables ou supports similaires doivent être de construction solide de façon à empêcher toute chute ou même tout mouvement des appareils.

het is wetenschappelijk bewezen dat obesitas en een aantal chronische aandoeningen vaker voorkomen naarmate meer mensen een zittend leven zonder voldoende beweging leiden.
il est prouvé scientifiquement qu'un mode de vie où l'on est constamment assis et où l'on ne bouge pas suffisamment accroît le risque d'obésité et de nombreuses maladies chroniques.

5° over een vaste of beweegbare infrastructuur beschikken, die angepast is en die voldoende zekerheid biedt inzake hygiëne en veiligheid;
5° disposer d'une infrastructure fixe ou mobile, adaptée et offrant des garanties suffisantes d'hygiène et de sécurité;

voor kredietnemers, wier eigen valuta's zich niet in extreme koerszones bewegen, is het wisselkoersrisico bij financiering met ecu's daarom voldoende be perkt.
pour les emprunteurs dont la monnaie n'est ni la plus forte ni la plus faible, le prêt en écus permet donc de minimiser le risque de change.

beweging
mouvement