검색어: volledig informeren (네덜란드어 - 프랑스어)

informeren
informer

ree informeren:
au votre médecin:

• het mkb zo volledig mogelijk informeren over de behandelde
• titre d'intervenants, des spécialistes de haut-niveau et des

informeren en adviseren
informer et conseiller.

informeren volstaat niet.
informer ne suffit pas.

- informeren en bijstaan.
- information et assistance.

informeren bevoegde autoriteit
information de l'autorité compétente

informeren van eu-burgers
informer les citoyens de l’ue

informeren. interesseren. communiceren.
information. implication. gestion.

de burgers beter informeren
mieux informer les citoyens

de betrokken zorgkas informeren.
informera la caisse d'assurance soins concernée.

de betrokken beheersorganen informeren;
d'informer les organes de gestion concernés;

informeren conform interne richtlijnen.
informer conformément aux directives internes.

eveneens penaal gesanctioneerd is de verplichting de bankcommissie volledig en oprecht te informeren.
l'obligation de transmettre à la commission une information complète et sincère, fait également l'objet d'une disposition pénale.

4.4 vrouwelijke migranten beter informeren
4.4 mieux informer les femmes migrantes

hoe kan de raad verzekeren dat ministeries de commissie volledig informeren omtrent het gebruik van middelen van de eu?
comment le conseil peut-il s'assurer que les ministères fournissent à la commission toutes les informations nécessaires relatives à l'utilisation des crédits de l'union européenne?

het publiek volledig te informeren over de inhoud en de werking van de communautaire regelgeving over de biologische landbouw;
de fournir des informations exhaustives sur le contenu et le fonctionnement du régime communautaire relatif au mode de production biologique,

de commissie onderzoekt momenteel de gevolgen van de situatie rond de tenuitvoerlegging van de verordening en zal het parlement hierover volledig informeren.
la commission examine actuellement les incidences de la situation sur l'application du règlement et tiendra le parlement pleinement informé de ses conclusions.

de lidstaten moeten elkaar en de commissie volledig informeren over de resultaten van die inspecties en de maatregelen die ze tegenover vliegtuigen uit derde landen hebben genomen.
les États membres doivent s' informer entre eux et informer la commission sur les résultats des contrôles et sur les mesures prises vis-à-vis des aéronefs des pays tiers.

de raad en de commissie moeten het europese parlement volledig informeren over de redenen die de raad tot de bepaling van zijn gemeenschappelijk standpunt en de commissie tot haar standpunt hebben gebracht.
le parlement européen doit être pleinement informé par le conseil et la commission des raisons qui ont conduit le conseil à adopter sa position commune, ainsi que de la position de la commission.