검색어: voor alle chauffeurs (네덜란드어 - 프랑스어)

♦ voor alle
strasbourg

voor alle tabs
pour tous les onglets

1,0 voor alle
1,0 pour fils lisses

voor alle patiënten
pour tous les patients

. voor alle functies
micro­ordinateur et mémoire

voor alle sectoren :
pour tous les secteurs :

(') voor alle wegvoertuigen.
(') tous les véhicules routiers.

[voor alle vissen]
[pour tous les poissons]

kanaalkiezer voor alle gebieden
sélecteur des canaux pour toutes les gammes

design voor alle leeftijden"
design intergénérationnel"

voor alle programma’s geldt:
tous les programmes exigent :

eén voor allen.
un pour tous.

in het voorstel van de commissie zou dat attest voor alle chauffeurs die voor communautaire ondernemingen werken moeten worden ingevoerd.
selon la proposition de la commission, cette attestation devrait être délivrée à tous les conducteurs effectuant des transports pour des entreprises communautaires.

sport voor allen
sport pour tous

maar dan moeten, om concurrentievervalsing te voorkomen, ook de regels voor pensioenpremies en de pensioenen zelf voor alle chauffeurs gelijk zijn.
mais, pour ne pas fausser la concurrence, il faudrait également uniformiser les règles de cotisations pour la retraite ainsi que les pensions des chauffeurs.

wat de basisopleiding betreft, behouden alle chauffeurs die momenteel in dienst zijn hun verworven rechten.
en outre, en ce qui concerne la formation initiale, les droits sont acquis pour tous les conducteurs actuels.

daarom heeft de commissie het voorstel gedaan om voor alle chauffeurs die op vrachtwagens van communautaire ondernemingen rijden een eenduidig attest in te voeren.
la commission a dès lors proposé d' introduire une attestation uniforme pour tous les conducteurs d' entreprises communautaires.

voor sport voor allen :
pour le sport pour tous :

een mogelijkheid zou zijn om een proef af te nemen bij alle chauffeurs, ongeacht waar zij hun opleiding hebben genoten.
une option pourrait consister à organiser des tests pour ces conducteurs, sans tenir compte de leur formation antérieure.

voor alle commerciële voertuigen : vloeibare brandstoffen, olie, kleine herstelwerkzaamheden, garage, onkosten der chauffeurs en ander medelijdend personeel, enz.
pour tous les moyens de transports commerciaux routiers : car burants, huile, petites réparations, garage, frais pour les chauffeurs et le personnel de bord, etc.