검색어: voor eensluidend uittreksel (네덜란드어 - 프랑스어)

voor eensluidend afschrift
pour copie conforme

voor eensluidend afschrift :
certifié conforme :

voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
copie certifiée conforme

voor eensluidend verklaard afschrift :
pour copie certifiée conforme :

afschriften worden voor eensluidend verklaard.
s'il s'agit de copies, celles-ci doivent être certifiées conformes.

1° een voor eensluidend verklaard afschrift :
1° une copie certifiée conforme :

afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
délivrance d'une copie certifiée conforme de la demande

afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift.
délivrance de copies certifiées d'une demande.

een voor eensluidend verklaard afschrift van het diploma.
une copie certifiée conforme du diplôme.

een voor eensluidend verklaarde kopie van het diploma;
une copie certifiée conforme du diplôme;

n) afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift.
n) délivrance de copies certifiées d'une demande.

voor eensluidend verklaarde afschriften en uittreksels van documenten;
copies certifiées conformes et extraits de documents;

bij voor eensluidend verklaard uittreksel geeft de secretaris-generaal kennis van deze akten aan de betrokkenen.
le secrétaire général notifie ces actes aux intéressés par extrait certifié conforme.

aan het europees parlemenr voor eensluidend advies voorgelegde akkoorden.
accords soumis à l'avis conforme du parlement européen.

het afschrift wordt door de bevoegde autoriteit voor eensluidend gewaarmerkt.
cette copie doit être certifiée conforme à l'enregistrement correspondant par l'autorité compétente.

' aan her europees parlemenr voor eensluidend advies voorgelegde akkoorden.
811 projets de protocoles avec les pays tiers méditerranéens: adaptation des accords ce cl ceca pour lenir coinplcde l'élargissement ment

2° een voor eensluidend verklaarde kopie van het voornaamste diploma;
2° une copie certifiée conforme du diplôme principal;

1° de woorden « voor eensluidend verklaard » worden geschrapt;
1° les mots « , certifiée conforme, » sont supprimés.

* aan het europees parlement voor eensluidend advies voorgtk'gdc akkoorden.
nÖ: les accords non soumis à la consultation du parlement européen ne sont suivis d'aucun astérisque.

de voor eensluidend verklaarde afschriften en de uittreksels worden door de secretaris getekend.
les copies conformes et les extraits sont signés par le secrétaire.