검색어: voor toekomstig onderzoek (네덜란드어 - 프랑스어)

toekomstig onderzoek
recherches futures

prioriteiten voor toekomstig werk
priorités pour les futurs travaux

de conferentieverslagen zullen refentiepunten voor toekomstig onderzoek verschaffen.
ainsi l'année européenne aura agi sur le terrain, mais également préparé l'avenir.

aanwijzingen voor toekomstig beleid
jalons d'une future stratégie

het belang van toekomstig onderzoek naar consumentengedrag;
l'importance des futures enquêtes sur le comportement du consommateur;

een stappenplan voor toekomstig beleid
une feuille de route pour la future politique

aanbevelingen voor toekomstige actie en onderzoek
recommandations pour l'action future et la recherche

deze studie zal uitmonden in een reeks aanbevelingen voor toekomstig onderzoek dit terrein.
cette étude doit aboutir à une série de recommandations pour les recherches ultérieures à effectuer dans ce domaine.

toekomstig onderzoek zal zich voornamelijk op de volgende hoofdpunten concentreren:
les recherches futures seront axées avant tout sur les thèmes principaux suivants :

aanpassing van toekomstig onderzoek aan veranderingen in de landbouw in de gemeenschap
adaptation des recherches futures au changement des méthodes agricoles dans la cee

het toekomstig onderzoek zal bestaan uit het zoeken naar de oorzaken hiervan.
l'expérimentation future consistera à rechercher les causes de ces difficultés.

ik hoop dat deze genetische factoren ook in het toekomstig onderzoek worden meegenomen.
j’ espère que ce facteur génétique sera également pris en considération dans la recherche à l’ avenir.

de commissie zou financiering van het toekomstig onderzoek op dit gebeid kunnen overwegen.
la commission pourrait envisager le financement de futures recherches dans ce domaine.

-124 - geautomatiseerde omgeving en het ontwerpen van selectietests is een belangrijk gebied voor toekomstig onderzoek«
- 122 - d'enregistreurs présentant des valeurs absolues pourrait être une solution qui permettrait à l'opérateur d'apprécier le "type" de données présentées sans le noyer dans les détails.

toch biedt dit overzicht van eerdere studies en initiatieven referentiepunten voor aanvullende gegevens en analyses voor toekomstig onderzoek.
le document de synthèse a été préparé pour la fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail par trois chercheurs de l'institut néerlandais pour l'environnement de travail (nia) (amsterdam) : sonja nossent, bert de groot et frans verboon.

lopende projecten toekomstig onderzoek activiteiten 1985 postdoctoraal onderzoek door jean-monnet-fellows
projets en cours recherches futures activités en 1985 recherches postdoctorales effectuées par des boursiers jean monnet

de aquacultuursector is ook afhankelijk van het behoud van biodiversiteit als basis voor toekomstig onderzoek en de toekomstige uitbreiding van de teelt.
le secteur de l'aquaculture dépend lui aussi de la conservation de la biodiversité, base de la recherche future et de l'extension future de la culture.

stappenplannen voor het uitdenken van onderzoeksprogramma's op lange termijn zijn nuttige instrumenten om prioriteiten voor toekomstig onderzoek te stellen.
des feuilles de route pour la mise en train de programmes de recherche à long terme constituent des instruments utiles qui définissent les priorités de la recherche future.

de onderwerpen die zijn uitgekozen voor toekomstig onderzoek zijn onder andere: nieuwe trends die van invloed zijn op ploegenarbeid im de eg ee kortere werkweken.
on remarquera parmi les thèmes choisis pour des enquêtes futures : nouvelles tendances en ce qui concerne le travail posté dans la ce, semaine de travail comprimée.

2.4 stappenplannen voor toekomstig onderzoek en innovatie op het gebied van vergrijzing en demografische veranderingen worden aan de hand van prioriteiten inzake gezondheidsaspecten in de breedste zin ontwikkeld.
2.4 les feuilles de route afférentes à la recherche et l'innovation des années à venir dans le domaine du vieillissement et de l'évolution démographique mettent l’accent sur les aspects liés à la santé prise dans son acception la plus large.