검색어: voorbehoud te verlenen (네덜란드어 - 프랑스어)

om te verlenen :
pour accorder :

kwijting te verlenen
décharge à octroyer

te verlenen diensten;
les services à fournir;

de te verlenen kwijting
la décharge à donner (à)

te verlenen ontheffing (1):
remboursement à accorder (1) :

te verlenen terugbetaling (3) :
remboursement à accorder (3) :

algemene machtiging te verlenen;
octroyer des autorisations générales;

weigering om vergunning te verlenen
refus d'agrément

zonder een voorbehoud te maken.
sans dire: «si allah le veut».

te verlenen steun: 440000 eur
montant de l'aide: 440000 eur

aan de spoorwegondernemingen te verlenen diensten
services à fournir aux entreprises ferroviaires

hoeveelheid van de te verlenen diensten.
quantité des services à fournir.

verschillende sociale voordelen te verlenen;
d'accorder des avantages sociaux divers;

bijstand te verlenen bij palliatieve zorgverstrekking.
un accompagnement dans le cadre des soins palliatifs.

aan de bevoegde autoriteiten te verlenen bevoegdheden
pouvoirs dont doivent disposer les autorités compétentes

- weigering garantie te verlenen voor parallelimport,
— refuser d'honorer les garanties pour les importations parallèles;

de commissie dient meerjarige subsidies te verlenen.
la commission devrait offrir des subventions pluriannuelles.

beslissingen dienen zonder voorbehoud te worden aanvaard.
les décisions doivent être acceptées intégralement.

intrekking dient zonder enig voorbehoud te geschieden. den.
le retrait doit être pur et simple.

deze normen dienen zonder enig voorbehoud te worden gerespecteerd.
le maintien de ces normes ne sera sujet à aucune condition.