검색어: voortbeweging (네덜란드어 - 프랑스어)

gearticuleerde voortbeweging
locomotion articulée

de voortbeweging van:
les moteurs servant à propulser:

voortbeweging van het vliegtuig
déplacement de l'avion

veegmachines met eigen voortbeweging
balayeuses automotrices

motoren voor de voortbeweging van sneeuwscooters
moteurs destinés à la propulsion de motoneiges

minimumeisen voor de voortbeweging van een schip
exigences minimales relatives à la propulsion

de motor voor voortbeweging wordt uitgeschakeld.
le moteur du système de portée doit être coupé.

— met mechanische voortbeweging, met uitzondering van luchtkussenvaartuigen
bateaux non repris sous les nex a. bâtiments de guerre:

motor met constant toerental voor de voortbeweging van locomotieven
moteur à régime constant destiné à la propulsion de locomotives

motoren voor de voortbeweging van atv's of sbs-voertuigen
moteurs destinés à la propulsion de véhicules tout-terrains ou de véhicules côte à côte

kinderwagens zonder mechanische voortbeweging; delen en onderdelen daarvan
voitures sans mécanisme de propulsion pour le transport des enfants; leurs parties et pièces détachées

oplaadbare batterijen voor de voortbeweging van elektrische wegvoertuigen - deel 3 :
accumulateurs pour propulsion des véhicules routiers électriques - partie 3 :

de batterijen moeten aangepast zijn voor de voortbeweging van een elektronisch wagentje.
les batteries doivent être adaptées à la propulsion d'une voiturette électronique.

de voortbeweging van binnenschepen met een netto vermogen van minder dan 37 kw;
à la propulsion des bateaux de la navigation intérieure dont la puissance nette est inférieure à 37 kw;

de constructie of werking van voor de voortbeweging in de lucht of te land dienende machines
la construction ou le fonctionnement des engins de locomotion aérienne ou terrestre

— een bedieningsbrug; die zowel dient voor de aandrijving als voor de voortbeweging van
— d'un pont de commande, et pour la

motor met variabel toerental bestemd voor voortbeweging die volgens een vaste-spoedschroefcurve werkt
moteur à régime variable destiné à la propulsion fonctionnant sur une courbe d’hélice à pas fixe

b) 18% van die energie wordt gebruikt voor de voortbeweging van het voertuig;
b) 18% se consomment dans la propulsion du véhicule lui-même;

hetzelfde dient te gelden voor de verhouding tussen loodvrije benzine en commerciële gasolie gebruikt voor voortbeweging.
la même relation doit s'appliquer entre l'essence sans plomb et le gazole professionnel utilisé comme carburant.

hierbij wordt frankrijk gemachtigd verlaagde belastingtarieven toe te passen op loodvrije benzine en gasolie gebruikt voor voortbeweging.
la france est autorisée à appliquer des niveaux réduits de taxation sur l’essence sans plomb et le gazole utilisés comme carburants.