검색어: vooruitgepland (네덜란드어 - 프랑스어)

elke erkende vormingsoperator maakt het bestuur tegen 1 november een vooruitgepland jaarlijks programma over met de in de loop van het volgend bedrijfsjaar te houden vormingsmodules.
chaque opérateur de formation agréé transmet à l'administration, pour le 1er novembre, un programme prévisionnel annuel des modules de formation organisés au cours de l'exercice suivant.

in bepaalde situaties waar sprake is van vooruitgeplande werken kan het nodig zijn, de specificaties van het infrastructuurdomein en de interoperabiliteitsonderdelen daarvan als gedefinieerd in hoofdstuk 4 en 5 van de tsi tijdelijk op te schorten.
dans certaines situations de travaux, programmées à l'avance, il peut être nécessaire de déroger temporairement aux spécifications du domaine de l'infrastructure et de ces constituants d'interopérabilité définis aux chapitres 4 et 5 de la sti.