검색어: voorzittei (네덜란드어 - 프랑스어)

voorzittei dit verslag moet er nu zeer snel komen.
monsieur le président, ce rapport doit maintenant être rapide­ment réalisé.

geachte voorzittei delois, wij wensen u allen het allerbeste.
il les proclamait de façon solennelle.

de voorzittei heeft gisteren gezegd dat de europese akte een geheel moet vormen en ik zou graag het door
nous avons eu aujourd'hui un premier échange de vues qui a été pour moi des plus intéressants et fructueux.

de heer provan (ed). — (en) een motie van orde, mevrouw de voorzittei.
provan (ed). — (en) il s'agit d'une motion de procédure, madame le président.

b1j iedere zitting van de conferentie zullen de voorzittei van uu europese raad en de voorzitter van de commissie verslag uitbrengen over de stand van zaken van de unie.
a chaque session de la conférence, le président du conseil européen et le président de la commission font rapport sur l'état de l'union.

de heer clinton davis, lid van de commissie. — (en) mevrouw de voorzittei, ik ben blij dat mevrouw banotti deze vraag stelt.
j'en viens maintenant à la série d'incidents qui se sont produits à sellafield, qui ajoutent encore à l'urgence impérative de toute cette affaire.

imaz san miguel (ppe). - (es) mijnheer de voorzittei wat we als eerste moeten beoordelen, is de overeenkoms an sich.
imaz san miguel (ppe). - (es) monsieur le président, la première évaluation que nous devons faire porte sur l'accord luimême.

de heer fitzgerald (rde). — (en) mijnheer de voorzittet, ik zou allereerst de nieuwe commissie willen verwelkomen evenals haar voorzittei, de heet delois, die tetugkomt.
la situation est comparable concernant la protection de l'environnement.