검색어: vrijwaringsprocedure (네덜란드어 - 프랑스어)

vrijwaringsprocedure
procédure de sauvegarde

- vrijwaringsprocedure
- sur la procédure de sauvegarde

communautaire vrijwaringsprocedure
procédure de sauvegarde communautaire

vrijwaringsprocedure van de unie
procédure de sauvegarde de l'union

artikel 7 - vrijwaringsprocedure
article 7 – procédure de sauvegarde

markttoezicht en de vrijwaringsprocedure
surveillance du marché et procédure de la clause de sauvegarde

reorganisatie van de vrijwaringsprocedure (markttoezicht).
réorganisation de la procédure de la clause de sauvegarde (surveillance sur le marché).

de verordening bevat eveneens een vrijwaringsprocedure.
il établit également une procédure de clause de sauvegarde.

de procedures en het tijdschema voor de vrijwaringsprocedure
procÉdures et calendrier pour les procÉdures de sauvegarde

bovendien heeft de raad een vrijwaringsprocedure vastgesteld.
en outre, le conseil a retenu une procédure de sauvegarde.

de huidige pbm-richtlijn voorziet in een vrijwaringsprocedure.
la directive epi actuelle prévoit une procédure de clause de sauvegarde.

het bevat ook bepalingen inzake het markttoezicht en de vrijwaringsprocedure.
elle comprend en outre des dispositions concernant la surveillance du marché et la procédure de sauvegarde.

(33) in richtlijn 94/9/eg is al een vrijwaringsprocedure opgenomen.
(33) la directive 94/9/ce prévoit déjà une procédure de sauvegarde.

een vrijwaringsprocedure is eveneens vastgesteld, teneinde zich te bescher­men tegen weinig veilige apparatuur.
constatant l'émergence d'un marché européen du transport public, il se prononce pour

van de vrijwaringsprocedure wordt gebruik gemaakt in kwesties die als dringende aangelegenheden moeten worden behandeld.
la procédure de sauvegarde est utilisée dans les questions qui doivent être traitées en urgence.

voor uitzonderingen vanwege onvoorziene exploitatieomstandigheden of exploitatiebehoeften van korte duur, wordt nu de vrijwaringsprocedure voorgesteld.
pour les dérogations en cas de circonstances opérationnelles imprévues ou pour des besoins opérationnels d'une durée limitée, c'est désormais la procédure de sauvegarde qui est prévue.

de invoering van een vrijwaringsprocedure in het geval van ernstige verstoringen ten gevolge van cabotage (48);
l’introduction d’une procédure de sauvegarde en cas de perturbation grave due au cabotage (48);

markttoezicht in de unie, controle van bemestingsproducten met ce-markering die de markt van de unie binnenkomen en vrijwaringsprocedure van de unie
surveillance du marché de l’union, contrôle des fertilisants porteurs du marquage ce entrant sur le marché de l’union et procédure de sauvegarde de l’union

de commissie zette zich in voor de overname van alle, na het gemeenschappelijk standpunt uit hoofde van de vrijwaringsprocedure genomen maatregelen in de verordening.
la commission s' est engagée à introduire dans le règlement toutes les nouvelles mesures adoptées conformément aux procédures de sauvegarde après la position commune.

in de communautaire harmonisatiewetgeving is al een vrijwaringsprocedure opgenomen, die uitsluitend wordt toegepast wanneer de lidstaten het niet eens zijn over de genomen maatregelen door een lidstaat.
la législation communautaire d'harmonisation prévoit déjà une procédure de sauvegarde qui ne s'applique qu'en cas de désaccord entre les États membres au sujet de mesures prises par l'un d'entre eux.