검색어: wanneer mag ik hier omkomen (네덜란드어 - 프랑스어)

wanneer mag ik geen mabthera krijgen?
quand dois-je ne pas recevoir mabthera?

wanneer mag u fotograferen ?
quand pouvez-vous photographier ?

mag ik even?
puis-je ?

mag ik hier een voorbeeld van geven.
tous les etats membres doivent faire un effort supplémentaire.

wanneer mag dit middel niet gebruiken?
ne prenez jamais tadalafil mylan:

mag ik afsluiten.
débats du parlement européen

wanneer mag provenge niet worden toegediend?
lorsque provenge ne peut être administré

wanneer mag ik mijn smartphone, tablet, e-reader of muziekspeler gebruiken?
quand l'utilisation d'un smartphone, d'une tablette, d'une liseuse ou d'un baladeur est-elle autorisée?

misschien mag ik hier herinneren aan een zin die de fungerend voorzitter van de raad
notre groupe craint, comme nous l'avons souligné en commission, que les dispositions de réciprocité prévues

daarom mag ik hier namens een aantal politieke vrienden en mijzelf drie vaststellingen doen.
c'est une affaire qu'il faudra suivre avec tout le sérieux voulu.

mijnheer de voorzitter, mag ik hier nog aan toevoegen dat het voorzitterschap vandaag een verklaring kan afleggen.
chacun sait que le maroc occupe depuis 1975 un pays voisin.

mag ik hier nog aan toevoegen dat er ook aandacht moet worden besteed aan de situatie van de vluchtelingen in hongkong.
l'union européenne doit veiller à ce que ces engagements internationaux soient respectés.

mag ik hier opmerken dat het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid in zijn huidige vorm, net één jaar, twaalf maanden oud is.
bref, continuons à avancer sur cette voie qui est longue, difficile, mais exaltante.

de heer hindley (s). — (en) mag ik hier nog wat nader op ingaan ?
hindley (s). — (en) permettezmoi d'approfondir quelque peu la question.

en misschien mag ik hier en passant ook zeggen, gerrit, dat de nederlandse economische strategie eveneens een voorbeeldfunctie vervulde voor de franse economische strategie.
puis-je, gerrit, ajouter en passant que la stratégie économique des pays-bas était également un modèle pour la france !

verder mag ik hier niet vergeten te onderstrepen welk bijzonder belang de toepassing van het meda-programma heeft voor het vredesproces in het midden-oosten.
a cet égard, je ne saurais omettre de mentionner l' importance particulière que revêt la mise en oeuvre de meda pour le processus de paix au moyen-orient.

de heer härlin (arc), rapporteur. — (de) mag ik hier uit eigen naam nog een aantal principiële opmerkingen aan toevoegen.
ces amendements me semblent présenter certains traits communs que je tiens à signaler.

mevrouw peijs (ppe). - voorzitter, namens mijn fractie mag ik hier de hoop uitspreken dat deze gemeen schappelijke resolutie zal bijdragen aan de eenheid binnen raad en commissie.
enfin, je me félicite très vivement de la demande faite dans l'amendement n° 21 que je peux accepter et je peux vous assurer que la commission la défendra au cours des discussions avec le conseil.