검색어: wanorde (네덜란드어 - 프랑스어)

zone met wanorde
zone de désordre

wanorde, sociale
anomie (comportement social)

de fiscale wanorde
le désordre fiscal

wanorde veroorzaakt door botsingsenergie
désordre créé par l'énergie de recul

en de wanorde is compleet.
le désordre est complet.

wanorde stichten in het stemlokaal
troubler les opérations d'un collège électoral

nog meer wanorde, nog ergere stank.
encore plus de désordre, une plus grande puanteur.

zij zaaien dus een zekere wanorde in onze werkzaamheden.
première ment, ils sont une source de prolifération et de paperasserie.

wij leven in een situatie van internationale monetaire wanorde.
mon premier objectif a donc été, par des contacts particuliers, d'essayer de remettre du calme dans les esprits, de supprimer les procès d'intention et de clarifier la situation, pour une démarche en plusieurs étapes que je vais vous décrire sobrement et brièvement. ment.

dit alles met volstrekte wanorde op dit gebied als resultaat.
nous connaîtrons le désordre le plus complet dans ce domaine.

om wanorde te vermijden, moeten de instellingen worden hervormd.
pourtant il a largement été adopté par la commission des affaires étrangères le 27 mars dernier.

binnen de grenzen is de ontstane of verwachte wanorde radicaal.
a l'intérieur des frontières, le bouleversement réalisé ou attendu est radical.

worden beschouwd als een teken van onsamenhan­gendheid, instabiliteit en wanorde.
à intervenir en faveur d'un accroissement de l'investissement consenti dans la formation.

de internationale monetaire wanorde kost ons oneindig meer dan onze sociale tekorten.
et c'est la seconde idée que je veux mentionner.

het opzetten ervan werd met name bemoeilijkt door wanorde in de overgeërfde dossiers.
sa mise en place a été laborieuse, notamment en raison du désordre caractérisant les dossiers dont il a hérité.

wij weten dat de maffia, wanorde en chaotische tendensen heersen in rusland.
nous savons que la russie souffre de la présence de la mafia, de désordre et de tendances au chaos.

de wens van de leiders van ondernemingen is altijd voorspelbaarheid en geen wanorde te hebben.
ce pendant, le travail est d'une manière générale exécuté dans un contexte institutionnel, par exemple au sein d'entreprises industrielles, d'autorités locales ou de services de santé publique.

bibliotheken helpen echter in de strijd tegen het enige alternatief en de elektronische wanorde.
on rendrait officielle de cette façon la propagande européenne. le parlement européen est un exemple de l'information endoctrinée.

de landen waar nu wanorde heerst, zijn daarentegen wel geïnteresseerd in het europa van het recht en het
de cette manière, vos capacités d'être un pouvoir exécutif plutôt qu'un

een belangrijke taak van het bibliotheek personeel is mensen te leren beschaving en wanorde van elkaar te scheiden.
les gens doivent avoir eux­mêmes la possibilité de comprendre qu'il y a d'autres choix.