검색어: wash (네덜란드어 - 프랑스어)

wash
the wash

car wash
station de lavage

wash-out
étreinte

bronchiale wash
lavage bronchique

wash-out procedure
procédure de washout

trastuzumab “wash-out”
elimination du trastuzumab de la circulation (washout)

car-wash en dergelijke
lavage et nettoyage de véhicules automobiles

er was geen wash-outperiode.
l’étude ne comportait pas de période de « washout ».

een volledige wash-out procedure is dan essentieel.
un washout complet du léflunomide est essentiel dans de tels cas.

my car is so dirty that i must take it to the car wash.
ma voiture est si sale qu'il faut que je l'amène au lavage auto.

de duur van de volledige wash-out is doorgaans 11 dagen.
la durée d’une procédure de washout complète est habituellement de 11 jours.

in klinisch onderzoek bedroeg de minimale wash-outperiode 4 weken.
dans les études cliniques, la durée minimale de la période de sevrage était de 4 semaines.

betreft : schietoefeningen met scherp in de wash, een natuurgebied van eminent belang
objet: exercices de tir réel dans la région du wash, refuge exceptionnel pour la faune sauvage

deze wash-out procedures kunnen worden herhaald, als dit klinisch noodzakelijk is.
ces modalités d’élimination peuvent être répétées en fonction de l’état clinique de la personne.

na een wash-outperiode van 4 weken werd bij twee van deze patiënten de parenterale voedingsondersteuning hervat.
après une période de sevrage de 4 semaines, l’apport parentéral a été réinstauré chez deux de ces patients.

de aanvangsdosis voor het actieve controlemiddel was de dosis die de patiënt vóór de wash-outperiode toegediend kreeg.
la dose initiale du contrôle actif était la dose du patient avant la période de sevrage.

de wash-outperiode van trastuzumab is onderzocht na q1w of q3w intraveneuze toediening, gebruikmakend van het populatiefarmacokinetische model.
la période d’élimination du trastuzumab de la circulation (washout) a été évaluée après une administration intraveineuse hebdomadaire ou toutes les trois semaines en utilisant le modèle pharmacocinétique de population.

bij het overschakelen van dimethylfumaraat, dient de wash-outperiode voldoende te zijn om het lymfocytenaantal te herstellen voordat behandeling met tysabri wordt gestart.
en relais du diméthyl fumarate, la fenêtre thérapeutique doit être suffisante pour que le taux de lymphocytes retrouve sa valeur normale avant le début du traitement par tysabri.

daarom moet bij dergelijke toxiciteit of als a771726 om één of andere reden snel uit het organisme dient te worden geklaard, de wash-out procedure worden gevolgd.
par conséquent, lorsque de tels effets toxiques surviennent ou lorsque, pour toute autre raison l’a 771726 doit être rapidement éliminé, la procédure de washout devra être suivie.

vruchtbare vrouwen moeten effectieve contraceptie gebruiken tijdens en tot 2 jaar na de behandeling (zie “wachttijd” hieronder) of tot 11 dagen na behandeling (zie “wash-out procedure” hieronder).
les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu'à 2 ans après l'arrêt du traitement (voir "période d’attente" ci-dessous) ou jusqu'à 11 jours après l'arrêt du traitement (voir "période de washout" ci-dessous).