검색어: wat is het hoogste diploma dat u heeft behaald (네덜란드어 - 프랑스어)

het is het hoogste staatstoezichtsorgaan.
il faudra trouver d'urgence une solution à ce problème puisque le faible niveau de l'application de l'acquis reste une préoccupation majeure en slovénie.

wat is het?
qu'est-ce ?

niveau a is het hoogste niveau.
le niveau a est le niveau le plus élevé.

wat is het fiov?
qu'est-ce que l'ifop?

wat is het verschil?
quelle est la différence?

"wat is het dan....?"
-- alors, il s'agit de... ?

maar wat is het jammer, mijnheer de voorzitter, dat u zo lang gewacht hebt.
mais quel dommage, monsieur le président, que vous ayez attendu si longtemps.

elke groep van verbonden lijsten krijgt de aanvullende zetels die hem toekomen in de districten waar hij het hoogste overschot aan stemmen heeft behaald.
chaque groupe de listes reçoit les sièges complémentaires qui lui sont dévolus dans les districts où il a obtenu l'excédent de voix le plus haut.

bij gelijke anciënniteit geniet het gemeenteraadslid dat bij de laatste volledige vernieuwing van de gemeenteraad het hoogste aantal naamstemmen heeft behaald, de voorkeur.
en cas de parité d'ancienneté, le conseiller communal qui a obtenu le plus de votes nominatifs lors du dernier renouvellement intégral du conseil communal, obtient la préférence.

de universitaire of gelijkgestelde diploma's, wat de ambtenaar van niveau a betreft, of bij ontstentenis het hoogste diploma;
en ce qui concerne les fonctionnaires du niveau a, les dipl"mes universitaires ou y assimilés ou, à défaut, le dipl"me du niveau le plus élevé;

de vergunning om grondafhandelingsdiensten te verlenen op de desbetreffende luchthaven wordt toegekend aan de kandidaat die het hoogste totale aantal punten en tegelijk een minimumaantal punten voor bepaalde gunningscriteria heeft behaald.
l’autorisation de fournir des services d’assistance en escale dans l’aéroport concerné est attribuée au candidat ayant obtenu le nombre de points le plus élevé, ainsi que le nombre minimal de points éventuellement requis pour certains critères d’attribution.

dit is het hoogst mogelijke getal.
cette valeur représente à jamais la valeur la plus élevée.

alleen het brevet of diploma dat het hoogste aantal punten oplevert, wordt in aanmerking genomen.
seul le brevet ou diplôme rapportant le plus de points sera pris en considération.

wanneer na drie stemronden geen enkele kandidaat de vereiste meerderheid heeft behaald dan wordt een vierde en beslissende stemronde gehouden tussen de twee kandidaten die in de derde stemronde het hoogste aantal stemmen behaalden.
si après trois tours de scrutin, aucun candidat n'a obtenu la majorité requise, un quatrième tour de scrutin décisif est organisé entre les deux candidats ayant obtenu le plus grand nombre de voix au troisième tour.

indien na een eerste stembeurt geen van de kandidaten een meerderheid heeft behaald, wordt een volgende stembeurt gehouden waarbij alleen diegenen kandidaat blijven die in de vorige stembeurt ofwel het hoogste ofwel het tweede hoogste aantal stemmen hebben bekomen en die zich niet hebben teruggetrokken.
si, après un premier tour de scrutin, aucun des candidats n'a obtenu une majorité, on organise un nouveau tour de scrutin auquel restent candidats uniquement ceux qui, au tour précédent, ont obtenu soit la première, soit la deuxième place quant au nombre de voix et qui ne se sont pas retirés.

ingeval na de tweede stemronde geen enkele kandidaat van de ene of de andere categorie de volstrekte meerderheid heeft behaald, wordt overgegaan tot een tweede herstemming tussen de twee kandidaten die het hoogste aantal stemmen hebben behaald (stembiljet model abis).
dans l'hypothèse où après le second scrutin aucun des candidats de l'une ou de l'autre catégorie n'a obtenu la majorité absolue, il est procédé à un deuxième ballottage entre les deux candidats ayant obtenu le nombre le plus élevé de suffrages (bulletins de vote modèle abis).