검색어: we horen elkaar later nog (네덜란드어 - 프랑스어)

wij zullen elkaar later nog spreken.
nous condamnons la violence d'où qu'elle vienne.

we horen je vaak zingen.
nous t'entendons souvent chanter.

we zullen later nog meer versterkingen nodig hebben.
qui jugera et qui prendra la décision à cet égard?

daarover zullen we later nog uitgebreid moeten discussiëren.
il y a là encore certainement matière à de longues discussions hors d' ici.

dit punt komt later nog aan de orde.
ce point sera examiné plus loin.

uitbreiding is later nog steeds mogelijk.
il pourra s'étendre ultérieurement.

misschien hebt u hem later nog eens nodig.
assurez-vous que vous disposez toujours des plaquettes thermoform ées adéquates avant d'utiliser votre inhalateur d’insuline.

de bezwaren zullen later nog aan bod komen.
nous en viendrons plus tard aux objections.

wij kunnen hier later nog over nadenken en praten.
nous pouvons réfléchir sur cette question et y travailler par la suite.

de download is mislukt, probeer het later nog eens.
le téléchargement a échoué, veuillez réessayer ultérieurement.

de voorzitter. - daar hebben wij het later nog over.
voilà la clarification que nous pourrions apporter.

we horen geen dingen te verwijderen, kan autoremover niet starten
aucune suppression n'est censée se produire : impossible de lancer « autoremover »

deze verwachtingen werden later nog versterkt door verklaringen zoals:
cela a été renforcé par des déclarations faites par la suite, notamment ;

we horen tot verschillende naties, dieonderling strijd leveren“.
nousappartenons à des nations rivales.»

er cirkelen helikopters boven ons, we horen schoten in alle zijstraten.
des hélicoptères tournent au-dessus de nous. on entend des coups de feu venant de toutes les rues adjacentes.

we horen dezelfde bezwaren bij het debat over uitlaatgassen van auto's.
des arguments similaires sont avancés en ce qui concerne le débat sur les gaz d'échappement.

eventueel kunnen daar later nog andere risico's aan worden toegevoegd.
il est également prévu la possibilité d'y inclure des risques nouveaux.