검색어: weegschaal (네덜란드어 - 프랑스어)

weegschaal
balance

koffer weegschaal
vortzetting van het verblijf in scandinavië

precisie-weegschaal
balance de précision

doseertoestel met weegschaal
doseur par pesée

europa in de weegschaal
l'europe sur la corde raide

en weegt met de juiste weegschaal.
et pesez avec une balance exacte.

doch hij wiens weegschaal licht zal zijn,
et quant à celui dont la balance sera légère,

op die dag zal de weegschaal de waarheid aangeven.
et la pesée, ce jour-là, sera équitable.

hij verhief den hemel, en stelde de weegschaal vast.
et quant au ciel, il l'a élevé bien haut. et il a établi la balance,

en wat betreft degene van wie zijn weegschaal licht weegt.
et quant à celui dont la balance sera légère,

afbeelding van eros, zoon van aphrodite, met een weegschaal in de hand.
représentation d'eros, fils d'aphrodite, tenant une balance.

de hemel heeft hij opgeheven en hij heeft de weegschaal opgesteld,
et quant au ciel, il l'a élevé bien haut. et il a établi la balance,

en geeft de volle maat en vult de weegschaal met het gelijke gewicht.
et donnez la juste mesure et le bon poids, en toute justice.

en geef volle maat, als gij iets meet, en weeg met eene goede weegschaal.
et donnez la pleine mesure quand vous mesurez, et pesez avec une balance exacte.

en geeft volle maat als jullie afmeten en weegt met de juiste weegschaal.
et donnez la pleine mesure quand vous mesurez, et pesez avec une balance exacte.

wat betreft degene van wie dan zijn weegschaal (met goede daden) zwaar weegt.
quant à celui dont la balance sera lourde

weegschalen
balances