전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pensioen wegens algemene arbeidsongeschiktheid (erwerbsunfaÈhigkeit)
cette pension est accorde´e lorsque, pour raisons de sante´, une personne assure´e ne peut plus exercer d’activite´ re´gulie`re ou n’est plus en mesure d’en tirer que de faibles revenus [au maximum 322,11 eur (630 dem) par mois en 2000].
e 115 -aanvraag om uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid ongeschiktheid
e 115 — demande de prestations en espèces pour incapacité de travail considérant qu'il y a lieu d'adapter ces modèles pour tenir compte des modifications intervenues dans les législations nationales des États membres,
die overeenkomst moet door de dienst voor uitkeringen worden goedgekeurd wanneer het uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid betreft;
cette convention doit être approuvée par le service des indemnités lorsqu'il s'agit d'indemnités d'incapacité de travail;
c) de regelen tot betaling van de uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid of moederschap en de uitkeringen voor begrafeniskosten;
c) les modalités de payement des indemnités d'incapacité de travail ou de maternité et de l'allocation pour frais funéraires;