검색어: werd vastgesteld (네덜란드어 - 프랑스어)

1973 werd vastgesteld.
le coût d'intervention a été maintenu tel qu'il avait été fixé en 1973.

zo werd vastgesteld dat:
il a ainsi été relevé que :

1 werd vastgesteld. _bar_
1. _bar_

oog) bij u werd vastgesteld.
glaucome (augmentation de la pression intra-oculaire).

meer specifiek werd vastgesteld dat:
plus précisément, les conclusions sont les suivantes:

het oog) bij u werd vastgesteld.
223 faites attention avec zalasta

de uitgiftekoers werd vastgesteld a pari.
m. richard burke, après avoir souligné l'importance politique que la commission attache à ce dossier, a souscrit à la nécessité que le conseil fixe une orientation politique ferme lors de sa prochaine session.

in het oog) bij u werd vastgesteld.
216 faites attention avec zalasta

ook het reglement van orde werd vastgesteld.
le règlement ultérieur est également fixé.

het gemeenschappelijk standpunt werd vastgesteld op:
date de l'adoption de la position commune:

de rentesubsidie werd vastgesteld op 3 % per jaar.
le taux de bonification a été fixé à 3 % par an.

dit aanbod werd vastgesteld op 6 no vember.
cette offre a finalement été arrêtée le 6 novembre.

de datum waarop de inbreuk werd vastgesteld;
la date à laquelle l'infraction a été constatée;

concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteld
concentration sans effet nocif observé

de gemiddelde verkoopprijsonderbiedingsmarge werd vastgesteld op 23,9 %.
il s'avère que la sous-cotation moyenne s'est établie à 23,9 %.

dosis of concentratie waarbij geen effect werd vastgesteld
dose sans effet observé

stoffen waarvoor door dit comité een tdi werd vastgesteld.
substances pour lesquelles une djt doit être fixée par le présent comité.

het residuele specifieke vaste recht werd vastgesteld op ?
le droit fixe spécifique résiduel est fixé à 111,25 ?

laagste concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld
concentration minimale avec effet nocif observé

4° van wie de medische ongeschiktheid behoorlijk werd vastgesteld;
4° dont l'inaptitude médicale a été dûment constatée;