검색어: werking ondersteunen (네덜란드어 - 프랑스어)

2° de werking van de rtc's ondersteunen;
2° soutenir le fonctionnement des ctr;

studies om de werking van de werkgroepen te ondersteunen;
études étayant les travaux des groupes de travail;

de werking van de arbeidsmarkt moet de herstructurering van de economie ondersteunen
le fonctionnement du marché du travail devrait soutenir la restructuration de l'économie

werking op het gebied van tropisch hout en tropische bossen te ondersteunen.
adoption par la commission, le 10janvier. ce nouvel accord, qui succède à l'accord internatio­nal de 1983 venu à expiration en 1995, vise à appuyer la coopération mondiale dans le domaine des bois tropicaux et des forêts tropicales.

3° de werking van de commissies van toezicht te coördineren en te ondersteunen;
3° de coordonner et d'encadrer le fonctionnement des commissions de surveillance;

1° de organisatie en de werking van de participatieorganen te bevorderen en te ondersteunen;
1° d'encourager et d'appuyer l'organisation et le fonctionnement des organes de participation;

de commissie moet de goede werking van deze procedure echter overeenkomstig deze verordening ondersteunen.
la commission devrait cependant participer à la bonne application de la procédure, conformément au présent règlement.

ondersteuning van de werking van het netwerk
soutien au fonctionnement du réseau

systemen om de ontwikkeling van doeltreffende openbaarvervoerstelsels te financieren en de werking ervan te ondersteunen;
le financement du développement de systèmes de transports publics satisfaisants et le soutien apporté à leur fonctionnement;

afdeling iv. - de ondersteuning van de werking
section iv. - l'appui des activités

ter ondersteuning van de werking van de scholengemeenschap;
à l'appui du fonctionnement du centre d'enseignement;

ondersteuning van de thematische werking binnen zwaartepunt 5;
encadrement des activités thématiques dans le cadre de l'axe 5;

goede werking van het hoofdbestuur en de ondersteunende diensten.
bon fonctionnement de l'administration centrale et des services de soutien.

ondersteuning van de werking van de commissie voor de vrijstelling van bijdragen.
support de la commission des dispenses de cotisations.

8° het ondersteunen en opvolgen van de werking van de bekkenstructuren;
8° le support et le suivi du fonctionnement des structures des bassins;

ondersteuning van de directeur-generaal op het vlak van de dagelijkse werking;
aider le directeur général en ce qui concerne l'activité quotidienne;

de scholengemeenschap ontvangt jaarlijks een door de regering vastgelegde puntenenveloppe ter ondersteuning van de werking.
le centre d'enseignement reçoit annuellement une enveloppe de points fixée par le gouvernement à l'appui du fonctionnement.

6° het verlenen van administratieve en technische ondersteuning bij de werking van de kerkfabrieken;
6° le soutien administratif et technique du fonctionnement des fabriques d'église;

de ondersteuning en werking van het bncto gebeuren, waar mogelijk, op basis van dit besluit.
l'encadrement et le fonctionnement du bncto s'effectuent, dans la mesure du possible, sur la base du présent arrêté.

6° het verlenen van administratieve en technische ondersteuning bij de werking van de islamitische gemeenschappen;
6° le soutien administratif et technique du fonctionnement des communautés islamiques;