검색어: werkkapitaalbehoefte (네덜란드어 - 프랑스어)

op 31 december 2002 bedroeg de werkkapitaalbehoefte nog slechts […] m€, een bedrag dat werd gefinancierd via normale bankkredietlijnen.
au 31 décembre 2002, ce bfr ne représentait plus que […] millions eur financés par des lignes de crédit bancaires courantes.

dat bewijst dat sernam in staat is geweest voor een groot deel zelfstandig de geplande reorganisatie door te voeren, hetgeen met name voor het toekomstig beheer van de werkkapitaalbehoefte een groot winstpunt is.
ceci démontre que sernam a été capable, de manière autonome, de mener à bien une partie importante de la réorganisation prévue, ce qui lui sera d’un grand bénéfice notamment pour la gestion future des bfr.

(195) rentabiliteit van sernam in het algemeen: sernam heeft de herstructurering bijna volledig op eigen kracht kunnen doorvoeren, zonder de 67 miljoen euro nodig te hebben die geodis daartoe had moeten bijdragen. dat bewijst dat sernam in staat is geweest voor een groot deel zelfstandig de geplande reorganisatie door te voeren, hetgeen met name voor het toekomstig beheer van de werkkapitaalbehoefte een groot winstpunt is.
(195) viabilité de sernam dans l’ensemble: sernam a pu éliminer presque entièrement, et par ses propres efforts de restructuration, le besoin de 67 millions eur que geodis aurait du apporter à la restructuration. ceci démontre que sernam a été capable, de manière autonome, de mener à bien une partie importante de la réorganisation prévue, ce qui lui sera d’un grand bénéfice notamment pour la gestion future des bfr.