검색어: wij dragen die waarde hoog in het vaandel (네덜란드어 - 프랑스어)

topkwaliteit hoog in het vaandel
encourager l’excellence

een commissie die verbetering hoog in het vaandel heeft
une commission qui s'attache mieux faire les choses

ik weet dat u die deugden hoog in het vaandel heeft.
ces engage ments, je le sais, vous y êtes profondément attaché.

net zoals wij dragen de latijns-amerikanen de democratische waarden en streefdoelen hoog in het vaandel.
personne n' est aussi proche de nous en termes de valeurs et d' aspirations démocratiques que les latino-américains.

bij ons staat sociale gerechtigheid hoog in het vaandel.
notre société demande beaucoup à la justice.

transparantie is echter een beginsel dat wij hoog in het vaandel moeten dragen.
mais la transparence est un principe que nous devons chérir dans cette situation.

het is zeer goed dat deze doelstelling hoog in het vaandel staat.
il est extrêmement positif que ces objectifs aient été placés très haut.

het ep schrijft de belangen van de consument hoog in het vaandel.
tribune pour l'europe ­ mai 1993

ven die creativiteit en ondernemingszin hoog in het vaandel hee staan en die oog hee voor mens en milieu.
décès de karin alleweldt, membre du cese munautaire.

wederzijdse tolerantie en respect zijn universele waarden, die wij allen hoog in het vaandel moeten hebben.
la tolérance et le respect mutuels sont des valeurs universelles que nous devrions tous défendre.

2.6 de eu heeft de veiligheid van haar bevolking hoog in het vaandel staan.
2.6 la sécurité des citoyens européens constitue une des priorités de l'union.

de eu dient bevordering van vrede en veiligheid dan ook hoog in het vaandel te dragen.
la paix et la sécurité doivent être une des priorités de l'u.

ook de raad van europa en het europees parlement hebben burgerparticipatie hoog in het vaandel staan.
le conseil de l’europe et le parlement promeuvent de telles démarches participatives.

2.5 duurzame productie en consumptie staan al een aantal jaren hoog in het vaandel geschreven.
2.5 depuis un certain nombre d'années déjà, la production et la consommation durables bénéficient d'une priorité absolue.

bijvoorbeeld, bij fabrikanten van kwaliteitsgoederen staat de dienstverlening aan de klant altijd al hoog in het vaandel.
par exemple, les fabricants de biens de qualité ont toujours attaché une grande importance à la question du service au client.

europa heeft sociale waarden hoog in het vaandel staan en doet het nodige om zijn grondgebied te beschermen.
l'europe a un respect profond tant des valeurs sociales que de ses territoires.

bedrijven dragen waarden als solidariteit, duurzaamheid, inclusiviteit en integriteit niet altijd hoog in het vaandel en ik geloof dat onze economieën de gevolgen hiervan hebben ondervonden.
des valeurs telles que la solidarité, la durabilité, l'inclusion et l'intégrité ne sont pas toujours respectées par les entreprises et je crois que nos économies en ont souffert.

"het spoorvervoer heeft van oudsher een cultuur waar de veiligheid van personeel en goederen hoog in het vaandel staat.
"le transport ferroviaire possède une longue tradition en matière de sécurité des personnes et des marchandises.

terecht wordt ten slotte veel aandacht besteed aan ontwikkelingssamenwerking en wordt de duurzame economische ontwikkeling hoog in het vaandel gedragen.
nous avons déjà entendu dans plusiems interventions que le revenu par habitant était particuuèrement bas dans ce pays et le travail des enfants est un tel signal qu'il s'agit de le prendre en considération.

sen hoog in het vaandel staat, ligt aan de basis van human resources development, waarvan opleiding een vast onderdeel uitmaakt.
cette évolution s'accompagne d'un déplacement des priorités et des cibles de la fonction «ressources humaines».