검색어: wij verwachten (네덜란드어 - 프랑스어)

wat mogen wij verwachten?
À quoi devons-nous nous attendre?

wij verwachten dat de europese
m. sapena granell n'a pas été en mesure de l'accepter.

wij verwachten die in maart.
nous attendons ces propositions en mars.

wij verwachten ook goede resultaten.
nous attendons aussi des résultats qualitatifs.

wij verwachten gewoon hele hel dere taal.
il n'y a pas d'alternative à la voie empruntée.

wij verwachten dat de industriesector een inspanning
nous attendons tous un énorme effort, un grand sens des responsabilités du secteur industriel.

wij verwachten er echter geen wonderen van.
la communauté ne se confine pas à la recherche fondamentale.

wij verwachten veel van het daphne-programma.
nous attendons beaucoup du programme daphné.

wij verwachten concrete voorstellen in die richting.
mais il faudrait fixer un montant maximal pour les achats de produits en provenance de pays tiers.

wij verwachten van haar dat zij haar werk goed doet!
nous attendons d'elle qu'elle agisse en conséquence!

wij verwachten dat elke lidstaat actie gaat ondernemen.
nous attendons des États membres qu'ils prennent des mesures en la matière.

wij verwachten dat de commissie conc­rete voorstellen formuleert.
sur ce point, nous devons compter sur la commission pour présenter d'autres propositions.

wat vragen wij precies en wat mogen wij verwachten?
que demandons-nous exactement et que pouvons-nous espérer?

wij verwachten binnenkort de eerste resultaten van deze evaluatie.
le président. ­ monsieur le commissaire, mes chers collègues, il est 18h03.

nogmaals, wij verwachten enorm veel van uw voorzitter schap.
je crois que nous avons bien fait en voulant marquer ainsi notre position.

wij verwachten dat onze partners daarop positief zullen reageren.
la réaction de nos partenaires est favorable.

mevrouw de commissaris, wij verwachten vandaag antwoorden op onze vragen!
madame le commissaire, nous attendons aujourd'hui des réponses à nos questions!

wij verwachtten serieuze, meerjarige en bindende verbintenissen.
nous attendions des engagements sérieux, des engagements pluriannuels, des engagements contraignants.