검색어: wijnbouwer (네덜란드어 - 프랑스어)

wijnbouwer
viticulteur

wijnbouwer frankrijk
28.04.1949 chef d'entreprise viticole france rpr mdpe: 19.07.1994 upe

landbouwexploitant (wijnbouwer) frankrijk
propriétaire exploitant (vigneron) france

eigen verbruik van de wijnbouwer
consommation familiale du viticulteur

14 januari 1930, beziers wijnbouwer frankrijk
14 janvier 1930, béziers viticulteur france

de premie wordt aan de wijnbouwer uitbetaald.
la prime est payée à l'exploitant.

vast medewerkend gezinslid van de landbouwer/wijnbouwer
aide familial permanent agricole

i) naam, voornaam en adres van de wijnbouwer,
i) les nom, prénom et adresse du viticulteur;

iedere boer en iedere wijnbouwer is afhankelijk van het weer.
chaque vigneron, chaque viticul­teur, est tributaire des aléas climatiques.

b) de betrokken wijnbouwer geen wijn voor commerciële doeleinden produceert.
b) le viticulteur concerné ne produit pas du vin à des fins commerciales.

a) een bedrijfsdossier aan voor elke in lid 1, onder b), bedoelde wijnbouwer.
a) un dossier d'exploitation pour chaque exploitant de vignes visé au paragraphe 1 point b).

waarvan de opbrengst aan wijn of wijnproducten uitsluitend bestemd is voor consumptie door de wijnbouwer en zijn gezin.
dont les produits vitivinicoles sont destinés uniquement à la consommation du ménage du viticulteur.

a) naam, voornaam en adres van de wijnbouwer of naam en adres van de vereniging of organisatie;
a) le nom, prénom et adresse du viticulteur ou du groupement ou de l'organisation;

het verslag-martin is bijgevolg ook voor de luxemburgse wijnbouwers van groot belang.
le rapport martin revêt donc une grande importance pour les viticulteurs luxembourgeois.