검색어: wilt u het nodige doen (네덜란드어 - 프랑스어)

al het nodige doen
faire tout le nécessaire

hij zal het nodige doen
il va faire le nécessaire

kan je het nodige doen aub
can you do the necessary please

kan je het nodige doen ivm de betaling?
pouvez-vous faire le nécessaire concernant le paiement?

wij zullen dit nagaan en het nodige doen.
nous allons vérifier et faire le nécessaire.

kan jij hiervoor zo snel mogelijk het nodige doen
pouvez-vous aussi vite que possible faire le nécessaire

ik zal het nodige doen voor de verdere uitvoering.
je ferai ce qui est nécessaire pour la poursuite de la mise en œuvre.

de voorzitter. - goed, wij zullen het nodige doen.
le président. - très bien, nous ferons ainsi.

maar ik eerbiedig de democratie en zal het nodige doen.
mais je respecte la démocratie et je ferai ce qu'il faudra.

hij zal bij zijn collega's beslist het nodige doen.
il fera le nécessaire auprès de ses collègues.

wij zullen het nodige doen als het amendement wordt aangenomen.
si l' amendement est approuvé, ce sera fait.

we hebben uw mail goed ontvangen. we zullen het nodige doen
nous avons reçu votre e-mail

de commissie zal al het nodige doen om dit doel daadwerkelijk te verwezenlijken.
la commission fera le nécessaire afin que cet objectif puisse effectivement être réalisé.

de commissie moet zelf nog het nodige doen om de subsidiariteit toe te passen.
la commission doit encore elle-même faire des efforts pour appliquer la subsidiarité.

ik ga het nodige doen om dit zo snel als mogelijk op te sturen naar danfoss
je ferai le nécessaire pour l'envoyer à danfoss dès que possible

kan jij het nodige doen om deze artikels naar ons toe te sturen , alvast bedankt
pouvez-vous faire le nécessaire pour nous envoyer ces articles, merci d'avance

de voorzitter. — wij zullen het nodige doen als het amendement wordt aangenomen.
le président. — si l'amendement est approuvé, ce sera fait.

allereerst moeten wij het nodige doen om bijkomende middelen voor humanitaire hulp uit te trekken.
il fallait tout d'abord se préparer à mobiliser des ressources supplémentaires pour l'aide humanitaire.

de eu moet het nodige doen om de wto ervan te overtuigen deze regelgeving officieel te onderschrijven.
l'ue devrait déployer de grands efforts pour obtenir l'aval de l'omc à cet effet.

daarvoor moet eerst de commissie het nodige doen. dat hebben wij reeds in december gezegd.
la commission doit d'abord prendre l'initiative, comme nous l'avions déjà annoncé en décembre.