검색어: wisselbouwbalans (네덜란드어 - 프랑스어)

het evs staat voor de geoptimaliseerde theoretische wisselbouwbalans.
le solde acceptable pour l'environnement représente le bilan théorique d'azote à l'assolement optimalisé.

na afloop van de eerste vier jaar in het kwaliteitszorgproces, worden de jaarlijkse systemische stikstofbalansen beschouwd als voldoende en duurzaam indien de som van de jaarlijkse verschillen tussen de bedrijfsbalans en het pls en de som van de jaarlijkse verschillen tussen de wisselbouwbalans en het evs hoogstens gelijk zijn aan nul over de laatste twee jaar in het kwaliteitszorgproces.
au terme du premier engagement de quatre ans en démarche qualité, les bilans systémiques annuels d'azote sont considérés comme satisfaisants et durables si la somme des écarts annuels entre le bilan à l'exploitation et le sap et la somme des écarts annuels entre le bilan à l'assolement et le sae sont inférieures ou égales à zéro sur les deux dernières années de l'engagement.

de landbouwers worden eveneens verplicht om te waken over de jaarlijkse verwezenlijking in overleg met de begeleidingsstructuur van de systemische stikstofbalansen (bedrijfsbalans en wisselbouwbalans), met als doel het bereiken van op duurzame wijze voldoening gevende systemische stikstofbalansen.
les agriculteurs sont également tenus de veiller à la réalisation, chaque année, en concertation avec la structure d'encadrement, des bilans systémiques d'azote (un bilan de l'exploitation et un bilan de l'assolement) dans l'objectif d'acquérir des bilans systémiques d'azote satisfaisants de manière durable.

overeenkomstig artikel 34, § 1, van het "nitraten"-besluit, bepaalt het vooruitzichtsplan van de komende campagne duidelijk de als referentie gebruikte toepassingsniveaus die moeten worden bereikt wat betreft de landbouwkundige maatregelen, praktijken en beheerswijzen, inzonderheid wat betreft de cijfers "perceelsgewijs beheer van stikstof", "jaarlijks globaal beheer van stikstof" en "potentieel risico verbonden met de wisselbouw" die verkregen zijn overeenkomstig artikel 7 en volgens de verschillen tussen enerzijds het pls en het saldo van de bedrijfsbalans en anderzijds tussen het evs en het saldo van de wisselbouwbalans die verkregen zijn overeenkomstig artikel 11.
en application de l'article 34, § 1er, de l'arrêté "nitrate", le plan prévisionnel de la campagne à venir établit clairement les niveaux d'application de référence à atteindre pour les mesures, pratiques et modes de gestion agronomiques, notamment en fonction des cotes "gestion parcellaire de l'azote", "gestion globale annuelle de l'azote" et "risque potentiel lié à l'assolement" obtenues en application de l'article 7 et en fonction des écarts entre d'une part le sap et le solde du bilan à l'exploitation et d'autre part entre le sae et le solde du bilan à l'assolement obtenus en application de l'article 11.