검색어: woon en leefomgeving (네덜란드어 - 프랑스어)

woon-en werkverkeer
trafic de navetteurs

woon- en kantooruitrusting;
équipement de logement et de bureaux;

gemengd woon- en parkgebied
zone mixte d'habitat et de parc;

gemengd woon- en industriegebied;
zone mixte d'habitat et d'industrie;

twee ruime woon- en badkamers
deux salles de séjour spacieuses et deux grandes salles de bains

het effekt op woon- en werkomstandigheden.
l'influence sur les conditions de vie et de travail

op het traject tussen woon- en werkplaats
trajet entre le domicile et le lieu de travail

de gemengde woon- en bedrijfsgebieden, § 1 :
les zones mixtes d'habitation et d'entreprise, § 1er :

5.4 betere woon- en leefsituatie voor arbeidsmigranten
5.4 amélioration des conditions de vie et de logement des travailleurs migrants

artikel 2.1 « gemengd woon- en bedrijfsgebied.
l'article 2.1 « zone mixte d'habitation et d'entreprise.

wonen en werken
domicile et lieu de travail

negentiende-eeuwse arbeiders zouden de hedendaagse werk- en leefomgeving ternauwernood herkennen.
la vision caricaturale de l'usine du futur est celle d'une unité de production, dont l'état de propreté rappelle une clinique, décorée avec des couleurs vives et occupée par quelques personnages de science-fiction, de blanc vêtus, qui assurent la planification et le contrôle des processus.

niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten
ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités

algemene preventie is gericht op gehele populaties, voornamelijk op het niveau van school en leefomgeving.
la prévention universelle concerne des populations entières, essentiellement en milieu scolaire et au niveau des communautés.

de gemengde woon- en bedrijfsgebieden, § 3 voor zover het :
les zones mixtes d'habitation et d'entreprise, § 3 en ce que qu'elle permet :

europese stichting voor de verbetering van woon- en werkomstandigheden, dublin.
fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, dublin.

de gemengde woon- en bedrijfsgebieden, § 2.1 voor zover het :
les zones mixtes d'habitation et d'entreprise, § 2.1 en ce qu'elle ne permet pas :

de door de meeste mensen gewenste bescherming van hun woon- en leefomgeving tegen vervuiling, overlast en gevaren betekent vaak dat bedrijven worden gehinderd in hun winststreven.
la protection de l' environnement contre la pollution, les nuisances et les dangers voulue par la majorité des gens implique souvent un obstacle à la quête de bénéfices pour les entreprises.

tijdvakken van wonen en daarmee gelijkgestelde tijdvakken
périodes d’assurance et périodes assimilées

discriminatie op grond van geslacht, ras, kleur, geloof of etnische afkomst kunnen in onze arbeids­ en leefomgeving niet langer worden getolereerd.
le lieu de travail doit désormais se caractériser par sa flexibilité, son souci d'égalité et la participation des travailleurs.