검색어: woonerven en erven (네덜란드어 - 프랑스어)

— tuinen voor eigen gebruik; — gebouwen en erven;
— les prairies et pâturages (y compris landes et par­cours productifs); a)

dat de gemeente tevens verduidelijkt heeft tijdens de hoorzitting dat het structuurplan zones 30, woonerven en voetgangerszones ter studie ligt;
que la commune a également précisé lors de l'audition que le plan directeur des zones 30, zones résidentielles et piétonnes est à l'étude;

de gemotiveerde beslissing van de gemeenteraad om een structuurplan op te maken dat zones 30, woonerven en voetgangerszones in haar netwerk organiseert;
la décision motivée du conseil communal d'élaborer un plan directeur organisant les zones 30, les zones résidentielles et piétonnes dans son réseau de quartier;

verder behoren hiertoe in het bos gelegen kwekerijen voor bosplantsoen voor gebruik in dat bos, alsmede woningen en erven van het bosbouwpersoneel en gebouwen van het bosbedrijf.
le groupe de travail « statistiques forestières» du comité de statistique agricole de la communauté a marqué son accord à ce qu'eurostat s'inspire des statistiques fao dans ce domaine.

de regering kan, binnen de perken van de begrotingskredieten, een toelage toekennen aan elke gemeente voor het opmaken van een stuctuurplan van zones 30, woonerven en voetgangerszones in haar wijknet.
dans les limites des crédits budgétaires, le gouvernement peut accorder à chaque commune une subvention pour l'élaboration d'un plan directeur de zones 30, zones résidentielles et piétonnes dans son réseau de quartier.

de regering kan, binnen de perken van de begrotingskredieten, een toelage toekennen aan elke gemeente voor het opmaken van haar structuurplan betreffende de zone 30, woonerven en voetgangerszones in haar wijknet.
dans les limites des crédits budgétaires, le gouvernement peut accorder à chaque commune une subvention pour l'élaboration de son plan-directeur de zones 30, zones résidentielles et piétonnes dans son réseau de quartier.

10 oktober 2001. - besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering betreffende de toekenning van toelagen aan gemeenten voor het opmaken van een structuurplan dat de inrichting van de zone 30, woonerven en voetgangerszones in het wijknet omvat
10 octobre 2001. - arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale relatif à l'octroi de subventions aux communes pour l'élaboration d'un plan-directeur couvrant la mise en oeuvre de zones 30, zones résidentielles et piétonnes dans le réseau de quartier

dat het ontwerp van gemop tevens vermeldt dat het structuurplan zones 30, woonerven en voetgangerszones in opmaak is, waarbij de zones die gerealiseerd worden zullen weergegeven worden en tevens een interventiekalender met de prioriteiten;
que le projet de pcd mentionne également que le plan directeur de mise en oeuvre des zones 30, zones résidentielles et piétonnes est en cours de réalisation, précisant l'étendue des zones à réaliser, et donnant un calendrier d'intervention avec des priorités;

de begeleidingscomité bezorgt aan de staatssecretaris van het brussels hoofdstedelijk gewest belast met mobiliteit, ambtenarenzaken, brandbestrijding en dringende medische hulp die belast is met de uitvoering een advies over het structuurplan dat de inrichting van de zone 30, woonerven en voetgangerszones in het wijknet omvat.
le comité d'accompagnement remet un avis sur le plan-directeur couvrant la mise en oeuvre de zone 30, zones résidentielles et piétonnes dans le réseau de quartier au secrétaire d'etat à la région de bruxelles-capitale chargé de la mobilité, la fonction publique, la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente responsable pour l'excécution.

het comité bezorgt ook aan de staatssecretaris van het brussels hoofdstedelijk gewest belast met mobiliteit, ambtenarenzaken, brandbestrijding en dringende medische hulp die belast is met de uitvoering binnen de 30 dagen na het advies van het comité over stap 4, een finaal advies over het structuurplan dat zones 30, woonerven en voetgangerszones in het netwerk organiseert.
il émet également un avis final sur le plan directeur organisant les zones 30, les zones résidentielles et piétonnes dans le réseau de quartier au secrétaire d'etat à la région de bruxelles-capitale chargé de la mobilité, la fonction publique, la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente responsable pour l'exécution dans les 30 jours qui suivent l'avis du comité sur l'étape 4.

dat het verzoek wil dat deze goederen en delen van huizenblokken een wrk-bestemming krijgen, waarvoor het zich beroept op het residentiële karakter van de huizenblokken, op de stedenbouwkundige voorschriften i.v.m. de bestemmingen, op de vrees voor een waardevermindering van de goederen, en op het verschil tussen de goederen langs de waverse steenweg en die van de adressen en erven in kwestie;
que la demande vise à voir ces biens et parties d'îlots affectés en zhpr en évoquant le caractère résidentiel de ces îlots, des prescriptions urbanistiques portant sur les affectations, la crainte d'une dépréciation des biens, et la différence qui existe entre les biens longeant la chaussée de wavre et ceux des adresses et clos visés;