검색어: woonkamer (네덜란드어 - 프랑스어)

woonkamer
salle de séjour

een woonkamer;
une salle de séjour;

1° de woonkamer :
1° salle de séjour :

woonkamer- en eetkamermeubelen
meubles de salon et de salle à manger

woonkamer, keuken, slaapkamers, badkamer.
salle de séjour, cuisine, chambres à coucher, salle de bains.

lijkt uw woonkamer op een elektronicawinkel?
votre salon ressemble-t-il à un magasin d'électronique?

woonkamer en denkt over de ervaringen na.
ayant exploré de nombreuses applications

alle rustoorden moeten beschikken over een woonkamer.
toutes les maisons de repos doivent disposer d'une salle de séjour.

2° een keukenruimte, eventueel in de woonkamer;
2° un espace cuisine, éventuellement intégré dans la salle de séjour;

open vanuit de woonkamer de deuren naar het terras.
ouvrez les portes du salon à la terrasse.

1° een woonkamer met een kook- en een nachtruimte;
1° une salle de séjour comprenant un espace cuisine et un espace de nuit;

rosswein omstreeks 1928: hulda hanisch in haar woonkamer.
rosswein en 1928 : hulda hanisch dans sa chambre.

de kinderen spelen niet in de woonkamer, maar in de tuin.
les enfants ne jouent pas dans le salon mais dans le jardin.

dit debat slaat vanuit de mainstream media over naar de woonkamer.
tout le monde y participe : allant des principaux média jusqu'aux maisons individuelles.

ze kunnen lichtjes verkleind worden als de woonkamer de keuken bevat.
elles peuvent être légèrement réduites lorsque la cuisine est intégrée au séjour.

1° een keuken en een woonkamer die zich in dezelfde ruimte mogen bevinden,
1° une cuisine et une salle de séjour, ces deux pièces pouvant être situées dans le même espace,

de jachttrofeeën aan de muur en open haard in de woonkamer geven het huis een typische sfeer.
les trophées de chasse ornant la cheminée intérieure et le mur du salon donnent à la maison une atmosphère typique.

ik wil tot de heer hallam zeggen: wij houden al lang geen varkens meer in de woonkamer.
je vous dirai, m. hallam, qu'il y a longtemps que nous n'avons pas gardé les cochons ensemble.

dit betekent minder rommel in je woonkamer, en het is eenvoudig op te stellen en op te bergen.
l'encombrement de votre salon sera réduit et vous bénéficiez d'une configuration ainsi que d'un rangement faciles.

de draaioppervlakte in de hal, de woonkamer, de slaapkamers, de badkamer, de wc en de garage;
des aires de rotation dans le hall, le séjour, les chambres, la salle de bains, le wc et le garage;