검색어: wordt voor gezorgd (네덜란드어 - 프랑스어)

daar wordt voor gezorgd.
nous donnerons suite à votre demande.

dus hier wordt voor gezorgd.
donc, nous nous y attelons également.

voor gezorgd.
pour beaucoup.

- prima, daar wordt voor gezorgd.
- d’ accord, il en sera ainsi fait.

daar wordt voor gezorgd, mijnheer balfe.
ce sera fait sans faute, monsieur balfe.

er wordt voor een goede informatiestroom gezorgd.
la bonne circulation des informations doit être assurée.

en als erin wordt voor-
prenons le cas du droit d'asile.

de voorzitter. — daar wordt voor gezorgd, mijnheer balfe.
le président. — ce sera fait sans faute, monsieur balfe.

ook wordt voor de nodige groen- en parkeerruimte gezorgd.
des espaces verts et des parkings complètent l'ensemble.

wordt voor vijf jaar afgegeven,
cette autorisation est délivrée pour cinq ans,

tijdens het hele europese jaar wordt voor follow-up gezorgd.
l’année fera l'objet d'un suivi pendant toute sa durée.

euro­info wordt voor u geschreven.
euro-info est un outil à votre service.

er wordt voor administratieve vereenvoudigingen gezorgd om het ondernemerschap te bevorderen.
l'introduction de simplifications administratives vise à promouvoir l'esprit d'entreprise.

gascokes wordt voor verwarming gebruikt.
il est utilisé pour la chauffe.

ook daar is voor gezorgd in de reglementswijzigingen.
c'est l'objet des modifications du règlement en cette matière.

stelsel waarbij gekozen wordt voor belasting
système optionnel d'assujettissement à l'impôt

ter zitting wordt voor een simultaanvertaling in verschillende officiële talen van de europese unie gezorgd.
les débats sont simultanément traduits dans plusieurs langues officielles de l'union européenne.

daar dient dus inderdaad voor gezorgd te worden.
il faut donc que la ville européenne de la culture soit financée par une autre ligne.

daar is voor gezorgd. het is geen doel op zichzelf.
ce rapport avait donc été adopté à l'unanimité par cette assemblée.

er wordt voor gezorgd dat geen extra geluid ontstaat door turbulentie aan de overdrukklep van de compressor.
des mesures doivent être prises pour que l'évacuation de l'air ne soit pas à l'origine d'un bruit supplémentaire en raison de la turbulence à la soupape de décharge.