검색어: wreedaardig (네덜란드어 - 프랑스어)

het is een feit dat wij geconfronteerd worden met een frustrerend, wreedaardig en- om zo te zeggen- surrealistisch schouwspel.
nous sommes à l' évidence devant un tableau frustrant, cruel- et si je peux me le permettre- surréaliste.

o, mevrouw de chevreuse, van wie gij daareven spraakt, mevrouw de chevreuse is minder wreedaardig dan gij zijt.... lord holland beminde haar, en zij heeft zijn liefde beantwoord.”
mme de chevreuse dont vous parliez tout à l'heure, mme de chevreuse a été moins cruelle que vous; holland l'a aimée, et elle a répondu à son amour.

milosevic is een wreedaard. ik geloof er daarom helemaal niets van dat we deze man door middel van een eenzijdig bestand weer aan de onderhandelingstafel kunnen krijgen.
de la même façon je ne crois absolument pas un instant, s'agissant de ce personnage de brute qu'est milosevic, qu'il puisse être sensible à une mesure telle qu'un arrêt unilatéral de nos frappes pour recommencer à parler politique.