검색어: zaken in onverdeeldheid (네덜란드어 - 프랑스어)

afzonderlijke zaken in 2002
décisions dans des affaires d'entente en 2002

zaken in de mijnsector.
là également, la discussion interviendra après les deux exposés.

stand van zaken in 2014
bilan en 2014

totaal aantal zaken in 1999
total pour l’annÉe 1999

zaken in de britse biersector (
brasseurs britanniques (

stand van zaken in de conventie
État d'avancement des travaux de la convention

zijn de zaken in beraad genomen.
les affaires ont été mises en délibéré.

tabel 2: nieuwe zaken in 1995
tableau 2: affaires introduites en 1995

stand van zaken in andere raadsformaties
État d'avancement des travaux au sein des autres formations du conseil

de stand van zaken in de ontwikkelingsfase;
l’état d'avancement de la phase de développement;

2.zaken in behandeling per 31 december 2002
2.cas en cours d’examen au 31 décembre 2002 (pendants au 31.12.02)

[gang van zaken in de algemene vergadering]
[droit des actionnaires à l'information]

stand van zaken in nabijgelegen gewesten/gemeenten;
l'état de la question dans les régions/communes proches;

zaak in instantie
affaire en instance devant une juridiction

de tweede en de derde verzoeker zijn eigenaars in onverdeeldheid van bos- en heidegronden.
les deuxième et troisième requérants sont propriétaires indivis de terrains boisés et de bruyères.

is de zaak in orde?"
est-ce conclu ?

ten slotte, wanneer dit onroerend goed zich in onverdeeldheid met derden bevindt, en als onverdeelbaar erkend is.
enfin lorsque cet immeuble se trouve indivis avec des tiers, et qu'il est reconnu impartageable.

een zaak in der minne schikken
terminer un procès par arrangement

is de zaak in beraad genomen.
l'affaire a été mise en délibéré.

hij verwees naar een zaak in bratislava.
il a cité un cas à bratislava.