전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in tegenstelling tot zeekreeften zijn langoesten roodachtig van kleur en bezitten slechts kleine scharen, maar wel uiterst lange voelsprieten.
les langoustes, contrairement aux homards, sont de couleur rougeâtre et n'ont que de petites pinces mais possèdent des antennes extrêmement développées.
doorlopend programma voor het verwijderen van netten in natura 2000 gebieden, b.v. het verwijderen van verloren vangstsystemen voor zeekreeften.
programme en cours pour le retrait d’engins dans les sites natura 2000 – parex.retraitdescasiersàhomards,perdus.
het is verboden van het lichaam losgemaakte staarten of scharen aan te voeren van zeekreeften die in de in bijlage iii genoemde gebieden of geografische zones zijn gevangen, wanneer voor deze soorten een minimummaat is opgenomen.
il est interdit de débarquer uniquement des queues ou pinces qui ont été détachées du corps de homards capturés dans les régions ou zones géographiques figurant à l'annexe iii pour lesquelles une taille minimale est mentionnée en ce qui concerne ces espèces.
zeekreeften, langoesten, tweekleppige en buikpotige weekdieren die behoren tot een van de soorten waarvoor in bijlage xii minimummaten zijn vastgesteld, mogen slechts in hun geheel aan boord gehouden en aangevoerd worden.
les homards, les langoustes, les bivalves et les gastéropodes appartenant à une des espèces pour lesquelles une taille minimale est fixée à l'annexe xii ne peuvent être conservés à bord et débarqués qu'entiers.
bereidingen en gebruiksklare gerechten van langoesten, zeekreeften, krabben, rivierkreeften en oesters, in de schaal of de schelp, al dan niet in gehele staat ».
des préparations et plats préparés de langoustes, homards, crabes, écrevisses et huîtres, entiers ou non, mais non décortiqués ».