검색어: zich deel voelen van het bedrijf (네덜란드어 - 프랑스어)

code van het bedrijf
code de l’exploitation;

van het bedrijf zelf.
doit aussi, de préférence, provenir de l'exploitation ellemême.

identificatie van het bedrijf
identification de l’exploitation

beheer van het bedrijf.
gestion de l'exploitation.

adres van het bedrijf :
adresse de l'exploitation :

— volgnummer van het bedrijf.
— numéro d'ordre de l'exploitation.

aanraken, voelen van aanraking;
fonctions du toucher, sensation du toucher;

op die manier kunnen onze burgers zich weer eigenaar voelen van het europese project.
ainsi, nos citoyens pourront à nouveau se sentir responsables du projet européen.

hallucinaties (zien, horen of voelen van dingen die er niet zijn)
hallucinations (voir, entendre ou ressentir des choses qui n’existent pas)

- hallucinaties (zien, horen en voelen van dingen die er niet zijn)
- hallucinations (voir, entendreou ressentir des choses qui n’ existent pas)

voorts is het belangrijk dat het een gevoel van trots geeft om kwaliteitsprodukten te leveren, zich deel van een elite te voelen en betrokken te zijn bij het oplossen van problemen.
egalement importants sont ceux qui travaillent avec fierté sur des produits de qualité, qui se voient comme membres d'une élite, sans oublier l'implication quand il s'agit de résoudre des problèmes.

de europese unie is verplicht haar verantwoordelijkheid ten aanzien van turkije serieus te nemen en zij moet ervoor zorgen dat turkije zich deel van europa kan voelen.
l'union européenne doit prendre au sérieux ses responsabilités en ce qui concerne la turquie et faire en sorte que celle­ci ait le sentiment d'appartenir à la famille européenne.

duidelijk is wel dat we de acties op dit gebied moeten uitbreiden om de burgers erop te wijzen dat ze van enorme mogelijkheden gebruik kunnen maken. alleen zo kunnen zij zich deel voelen van een europese ruimte voor de burgers.
il est clair que nous devons absolument renforcer les actions sur le terrain pour faire comprendre aux citoyens qu' un espace important leur est réservé afin qu' ils soient partie prenante de l' espace citoyen européen.

een grotere transparantie waar het gaat om het stellen van doelen, de uitwisseling van beste werkwijzen en deskundigenbeoordeling, hetgeen op zich deel uitmaakt van het opbouwen van vertrouwen in economisch beleid.
une plus grande transparence en matière de fixation d'objectifs, d'échange de meilleures pratiques et d'examen par les pairs, ce qui contribue à renforcer la confiance dans le cadre de la politique économique.

o&o zal zich deels moeten richten op de verbetering van de doelmatigheid van producten.
une partie de la r & d devra se concentrer sur l'amélioration de l'efficacité de la production.

de andere afgevaardigden die de bezorgdheid van de heer tomlinson delen, voelen zich immers eveneens aan gevallen.
même si la situation sm notre frontière orientale, qui est en même temps la seule de l'ue avec la russie, semble aujourd'hui plus paisible qu'auparavant, il n'est malheureusement pas certain que cela perdurera.

globalisering, maatschappelijke realiteiten en het toekomstige europese sociale model nu l l geren zich kunnen herkennen in, en deelnemen aan de opbouw van het toekomstige europa, en zich deel van europa kunnen voelen, van hun europa”.
choisis eux-mêmes, ont voté an de déterminer trois des priorités et domaines d’action principaux qu’il conviendra d’assigner à la future europe des solidarités:

1. de staten die partij zijn bij deze overeenkomst nemen de verplichting op zich deel xi uit te voeren in overeenstemming met deze overeenkomst.
les États parties au présent accord s'engagent à appliquer la partie xi conformément au présent accord.

6-mercaptopurine voorkomt dat ze zich delen en uiteindelijk sterven ze af, waardoor de progressie van de leukemie wordt afgeremd.
la 6–mercaptopurine les empêche de se diviser et ils finissent par mourir, ralentissant ainsi la progression de la leucémie.

deze tendens laat zich deels verklaren uit het feit dat het aantal leerlingen dat voor het eerst aankomt, afneemt en dat de leerlingen uit zeer verschillende streken komen.
cette tendance s'explique en partie par le nombre moins important d'élèves primo-arrivants, et par une dispersion géographique plus importante.