검색어: zie de bijlage (네덜란드어 - 프랑스어)

zie de bijlage
voir annexe

berekeningsmethode: zie de bijlage.
mode de calcul: voir annexe

zie de
les bouffées vasomotrices (visage ou haut du corps) constituent d’ autres effets indésirables fréquents.

zie de bijlage voor meer details.
plus de détails sont fournis en annexe.

zie de bijlage voor methodologische informatie.
pour les informations d’ordre méthodologique, consulter l’annexe.

[1] zie de stemverklaringen in de bijlage.
[1] voir explications de vote en annexe.

zie de bijlage voor de locaties en data.
consultez l'annexe ci-après pour plus de détails concernant les lieux et les dates.

voor de gedetailleerde tabellen, zie de bijlage.
les tableaux détaillés figurent dans l'annexe.

(zie de aanvullende informatie in de bijlage).
(fiches complémentaires d'information en annexe).

n.b. zie de bijlage op de volgende bladzijden.
nb: l'annexe au présent document figure sur les pages ci-après.

zie de bijlage bij dit verslag voor nadere informatie.
pour plus de détails, voir l’annexe du présent rapport.

voor de bijlage zie de volgende blz.
: l'annexe au présent document figure sur les pages ci-après.

zie de bijlage voor samenvattingen van de projecten in elk land.
voir en annexe les résumés des projets par pays.

[41] zie de bijlage bij het witboek com(2005) 10.
[41] voir l'annexe au livre blanc com (2005) 10.

zie de bijlage voor de volledige tekst van de werkgelegenheidsrichtsnoeren voor 1999.
le texte intégral des lignes directrices pour l'emploi en 1999 figure en annexe.

) punt 274 van dit verslag. :) zie de bijlage van dit verslag.
( ' ) point 274 du présent rapport. (2 ) voir annexe du présent rapport.

(voor meer uitleg zie de niet-exhaustieve tabel in de bijlage).
(pour plus de détails, voir le tableau non exhaustif en annexe).

voor meer bijzonderheden over deze twee begrippen van werkgelegenheid, zie de bijlage over methodologie.
pour plus d'informations sur les deux façons de mesurer l'emploi, voir l'annexe méthodologique.

het aantal volwassenen dat leert, is nog steeds laag (zie de bijlage).
la participation des adultes à l’éducation et à la formation reste limitée (voir annexe).

n.b. zie de bijlage voor de overige activiteiten die in berlijn zullen plaatsvinden.
nb: le programme de séjour entier à berlin se trouve dans l'annexe.