검색어: zij het wel in mindere mate (네덜란드어 - 프랑스어)

ook het lange renteecart is afgenomen, zij het in mindere mate.
l'écart des taux d'intérêt à long terme a aussi diminué, quoique moins fortement.

het remt ook in mindere mate de collageengeïnduceerde trombocytenaggregatie.
dans une moindre mesure, il inhibe également l’agrégation plaquettaire induite par le collagène.

deze vaststelling geldt ook, zij het in mindere mate, voor de slotcoördinatoren.
ce constat s'applique également, bien que dans une moindre mesure, aux coordonnateurs de créneaux.

er wordt ook aandacht aan pensioenen geschonken, zij het in mindere mate.
les retraites sont également abordées, mais dans une moindre mesure.

bovendien verleent zij, zij het in mindere mate, leningen uit de begrotingsmiddelen.
À ces prêts sur fonds empruntés s'ajoutent, dans une moindre mesure, des prêts consentis sur crédits budgétaires.

hetzelfde kan gebeuren, zij het in mindere mate, met personen met een handicap.
la même chose peut se produire, même si c’est dans une moindre mesure, lorsqu’il est question de personnes handicapées.

boven dien verleent zij, zij het in mindere mate, le ningen uit de begrotingsmiddelen.
À ces prêts sur fonds empruntés s'ajoutent, dans une moindre mesure, des prêts consentis sur crédits budgétaires.

bovendien verleent zij, in mindere mate, leningen uit de begrotingsmiddelen.
À ces prêts sur fonds empruntés s'ajoutent, dans une moindre mesure, des prêts consentis sur crédits budgétaires.

schoeisel wordt ook in bijna alle andere lidstaten vervaardigd, zij het in mindere mate.
presque tous les autres États membres produisent eux aussi des chaussures, bien que dans une moindre mesure.

2c19, 3a4 en 2d6 waren in mindere mate betrokken.
le cyp2c9 est le principal isoenzyme impliqué avec, dans une moindre mesure, le 2c19, le 3a4 et le 2d6.

in mindere mate remt het tevens de collageengeïnduceerde thrombocytenaggregatie.
À un moindre degré, il inhibe également l’agrégation plaquettaire induite par le collagène.

werkt het wel in de praktijk?
vont-elles donner un résultat?

dit geldt ook, alhoewel in mindere mate, voor architecten.
tel est aussi le cas, dans une moindre mesure pour les architectes.

asr is een nederlandse verzekeringsmaatschappij die ook - zij het in mindere mate - actief is in het bankwezen.
asr est une société d'assurance néerlandaise, présente également, dans une mesure secondaire, dans le secteur bancaire.

in mindere mate remt het tevens de collageengeïnduceerde thrombocyten aggregatie.
À un moindre degré, il inhibe également l’agrégation plaquettaire induite par le collagène.

15 voornamelijk gemetaboliseerd door cyp2c9 en in mindere mate door glucuronidering.
15 autres informations sur les interactions de l'irbésartan: dans les études cliniques, la pharmacocinétique de l'irbésartan n'a pas été modifiée par l'administration simultanée d'hydrochlorothiazide.

in mindere mate remt het tevens de collageen-geïnduceerde thrombocytenaggregatie.
À un moindre degré, il inhibe également l’agrégation plaquettaire induite par le collagène.

10 000) en, zij het in mindere mate, voor de ieren (0,5 miljoen tegen 0,1 miljoen).
28 900 000 coup plus porteurs de cartes de crédit ou de débit (29 millions) que d'eurochèques (1,8 million), comme les espagnols (6,3 millions contre 10 000), et, dans une moindre mesure, les irlandais (0,5 million contre 0,1).

die problemen doen zich eveneens, zij het. in mindere mate, voor in bepaalde daartussen liggende, of perifere gebieden.
cependant, des problèmes de ce type se font jour également dans certaines zones intermédiaires ou périphériques, même s ils sont d'un degré moindre.

elvitegravir wordt gemetaboliseerd door cyp3a en, in mindere mate, door ugt1a1.
l’elvitégravir est métabolisé par le cyp3a et, dans une moindre mesure, par l’ugt1a1.