검색어: zit dit er niet in (네덜란드어 - 프랑스어)

dat zit er niet in.
(applaudissements)

ze past er niet in.
elle n'y parvient pas.

ik slaag er niet in.
je ne parviens pas à joindre m. verlinden

er niet in de vriezer bewaren.
ne pas congeler.

meer hoeft er niet in te staan.
vous nous avez proposé un discours.

er zit niets in het voedsel dat er niet in hoort.
la nourriture ne contient rien d’autre que ce qui doit y être.

als we er niet in slagen dit probleem
il n'est

alleen de verdorvenen geloven er niet in.
et seuls les pervers n'y croient pas.

indien de gedetineerde er niet in toestemt;
si la personne détenue n'y consent pas.

de verenigde naties zijn er niet in geslaagd.
celle des nations unies n'a rien donné.

commissaris kinnock, bijvoorbeeld, staat er niet in.
ainsi, le commissaire kinnock n'y figure-t-il pas.

wij vinden het jammer dat dat er niet in zit.
nous regrettons que ce soit impossible.

het esc slaagt er niet in advies uit te brengen
le ces ne parvient pas à émettre un avis

een probleem is dat het mkb er niet in vertegenwoordigd is.
l'absence d'organisations représentant les petites entreprises constitue un problème.

de brief aan tom austin geadresseerd was er niet in!
la lettre adressée à tom austin ne s’y trouvait plus!

in 2009 zijn dit er nog maar 7.
elles prennent 7 pages en 2009.

de wereld is er niet in geslaagd de honger te halveren.
la communauté internationale n'a pas réussi à réduire de moitié la faim dans le monde.

de beperkingen of de bepalingen die er niet in mogen voorkomen;
les restrictions ou les clauses qui ne peuvent y figurer;

gespecificeerd ziet dit er als volgt uit:
cette somme est ventilée comme suit:

zij zullen er niet in geloven totdat zij de pijnlijke bestraffing zien.
mais ils n'y [le coran] croiront pas avant de voir le châtiment douloureux,