검색어: zo leer je ons beter kennen (네덜란드어 - 프랑스어)

leer de eib beter kennen
mieux connaître la bei

leer je favoriete artiesten en je vrienden nog beter kennen.
apprenez-en toujours plus sur vos artistes et amis les plus chers, en commençant par leurs bios.

europa’s jeugd beter kennen
mieux connaîtrela jeunesse européenne

dat schikt ons beter.
cela nous convient mieux.

beter kennen om beter te kunnen kiezen
mieux connaître pour mieux choisir

dit laatste alternatief lijkt ons beter.
cette dernière voie semble la plus appropriée.

daar moeten wij ons beter bewust van zijn.
nous devrions en avoir davantage conscience nous-mêmes.

hierdoor leer je meer.
le partage vous aide à connaitre d'avantage.

wellicht leren de mensen elkaar door een sociaal evenement beter kennen.
organiser un événement social peut aussi être une excellente occasion de lier connaissance.

naar mijn mening dienen we ons beter te bezinnen.
nous ne pouvons signer de tels chèques en blanc.

granrut drukte de toekomsti helpen ons beter voor te be
préparation de ces autorités et m. vim van gelder (nl), sons", a déclaré lord han

op de balkan hebben wij ons beter en sterker gepositioneerd.
nous nous sommes mieux placés sur l'échiquier des bal kans.

de rest van de tekst zouden we volgens ons beter schrappen.
À partir de là, nous laisserions tomber le reste du texte.

ik heb de collega's die hongkong beter kennen gehoord en zij zijn toch uiterst ongerust.
j' ai eu l' occasion d' entendre mes collègues qui connaissent mieux hong-kong et ils sont très préoccupés.

de europeanen moeten europa beter kennen en ik durf zelfs te stellen, meer van europa houden.
l'europe a besoin d'être mieux connue des européens et j'ose dire, mieux aimée d'eux.

misschien kunt u ons beter uitleggen waarom u vindt dat ze tegenstrijdig zijn.
peut-être pourriez-vous nous donner une meilleure explication de la façon dont vous pensez qu' ils se contredisent.

de leerkracht leert door de waarneming van de kunstzinnige processen en resultaten van de klas de leerlingen beter kennen;
grâce à l'observation de processus artistiques et des résultats de la classe, l'enseignant apprend à mieux connaître les élèves;

met behulp van cert-eu kunnen wij ons beter beschermen tegen deze gevaren.
la cert-ue nous aide à mieux nous protéger contre ces menaces.

dit stelt ons beter in staat om de programma's naar behoren te organiseren.
nous n'y som mes pas encore, mais nous ne devons pas renoncer.

het lijkt ons beter dat we arbeidsnormen integreren in andere beleidsterreinen, zoals bijvoorbeeld ontwikkelingssamenwerking.
il nous semblerait plus judicieux d'intégrer les normes de travail dans d'autres domaines politiques, comme par exemple la coopération au développement.