인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
zoals beschreven in art. 9
comme décrit dans l'article 9
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
zoals beschreven in artikel 1
comme décrit dans l'article 1er
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:
ymptomen, zoals beschreven in de
posologique supplémentaire peut
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
5 (zoals beschreven in het werkdocument)
5 (calculé dans le document de travail)
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
[31] zoals beschreven in punt 5.3.
[31] tel que décrit dans la partie 5.3.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
het kernsolvabiliteitskapitaalvereiste zoals beschreven in artikel 104;
le capital de solvabilité requis de base prévu à l’article 104;
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
gfin-patiënten zoals beschreven in punt 1.1.
les patients gfin, tels que définis au point 1.1.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 4
품질:
arbeiders-wegvervoerders zoals beschreven in artikel 1
ouvriers-transporteurs routiers comme décrit dans l'article 1er
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
een montagehandleiding opstellen zoals beschreven in bijlage v.
constituer une notice d’assemblage décrite à l’annexe v.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
10 als streefcijfer (zoals beschreven in het werkdocument)
10 comme visé (calculé dans le document de travail)
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 2
품질:
de prijsonderbieding werd vastgesteld zoals beschreven in overweging 93.
la sous-cotation des prix a été déterminée comme décrit au considérant 93 ci-dessus.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
zoals beschreven in de statuten van de gemeenschappelijke onderneming s2r
tâches décrites dans les statuts de l’entreprise commune s2r
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
de ruimte wordt gecontroleerd zoals beschreven in punt 2.3.
on vérifie alors l'étanchéité de la chambre, en procédant comme indiqué au point 2.3.
마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:
gen voor de institutionele sectoren zoals beschreven in sectie 11.4.
cohérents pour les secteurs institutionnels comme décrit au point 11.4.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
de aanbevolen dosis, zoals beschreven in de doseringstabel, niet overschrijden.
ne pas dépasser la dose recommandée dans le schéma posologique.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
b) de montagehandleiding zoals beschreven in bijlage vi wordt opgesteld;
b) la notice d'assemblage décrite à l'annexe vi soit établie;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
het verslag betreft de elementen zoals beschreven in de w.a.p.
ce rapport contiendra les éléments précisés dans la l.p.c.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 4
품질:
de routinebemonstering vindt plaats zoals beschreven in punt 2.2.2.1.
l’échantillonnage de routine est réalisé de la manière décrite au point 2.2.2.1.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 2
품질:
s'lands zegel verschijnt onder de vermelding zoals beschreven in 3.
le sceau de l'etat apparaît sous les mentions figurant au 3.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:
zij worden uitgevoerd als standaardtenders ( zoals beschreven in paragraaf 5.1 ) ;
-* elles sont effectuées par voie d' appels d' offres normaux ( cf. section 5.1 ) ;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: