검색어: zolang de uitgave (네덜란드어 - 프랑스어)

zolang de
la dose quotidienne doit être augmentée progressivement.

aard van de uitgave
type de dÉpense

classificatie van de uitgave
classification de la dÉpense

zolang de begroting uitblijft.
"le premier problème concret est le budget européen.

zolang de huidige toestand voortduurt moet
tant que la situation actuelle perdurera…

aanbod geldig zolang de voorraad strekt
jusqu'à épuisement des stocks

- zolang de desbetreffende situatie voortduurt;
- qu’aussi longtemps que la situation qui a prévalu reste inchangée;

zolang de europese gemeenschap twintig keer zoveel aan ieder
la nouvelle version, dont l'enveloppe a été quelque peu renforcée, est une pierre polie par le travail de cette même commission et de son rapporteur, mme banotti.

deze regels zullen gelden zolang de marktomstandigheden dat vereisen.
ces règles seront appliquées aussi longtemps que les conditions du marché l'exigeront.

de regels blijven gelden zolang de marktomstandigheden daarom vragen.
ces règles s’appliqueront aussi longtemps que les conditions du marché l’exigeront.

munten: 28 februari 2002, zolang de beschikbare voorraad strekt
pièces: 28 février 2002, jusqu'à épuisement des stocks

de uitgaven
les dépenses

de uitgaven).
objectif 5a.

de uitgaven dekken
couvrir les dépenses

omrekeningskoers voor de uitgaven
taux de conversion applicable aux dépenses

de uitgaven betaalbaar stellen
liquider les dépenses

2° voor de uitgaven :
2° pour les dépenses :

- de uitgaven voor arbeidsuitrusting;
- les dépenses d’équipement de travail,

- de uitgaven ingevolge rooimaatregelen;
- les dépenses résultant des actions d'arrachage,

ten tweede heeft de begrotingscommissie erop gewezen dat amendement nr. 4 de uitgaven en inkomsten van de begroting niet zal verhogen zolang de raad de financiële vooruitzichten niet overeenkomstig heeft herzien.
deuxièmement, la commission des budgets a fait observer que l'amendement n° 4 n'augmente pas les dépenses et les recettes du budget aussi longtemps que le conseil n'aura pas procédé à une révision appropriée des perspectives financières.