검색어: zorgvuldig bewaren (네덜란드어 - 프랑스어)

dit document moet u zorgvuldig bewaren.
vous devez conserver ce document pre´cieusement.

werk zorgvuldig.
travaillez soigneusement.

zorgvuldig onderzoek
due diligence

lees zorgvuldig door.
lire attentivement.

« zorgvuldig bestuur ».
« bonne administration ».

zorgvuldig gecontroleerd te
étroitement surveillées et la

lees deze zorgvuldig door.
veuillez les lire attentivement.

zich zorgvuldig ontschminken;
se démaquiller soigneusement;

gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen
lire attentivement le mode d'emploi

bewaar de dop zorgvuldig.
conservez-le précieusement.

zorgvuldig medisch toezicht 5.
4. examens médicaux approfondis

alle vermelde documenten zorgvuldig bij te houden en gedurende minstens 3 jaar te bewaren.
conserver tous les documents cités soigneusement pendant 3 ans.

deze moet het originele document zorgvuldig bewaren en een fotokopie er­van aan zijn bank bezorgen.
celui-ci doit conserver soigneusement l'original du document, dont il transmet une photocopie à sa banque.

het orgaan van de sociale zekerheid verstrekt u dan een inschrijvingskaart, die u zorgvuldig moet bewaren.
une carte d'immatriculation vous sera délivrée par l'institution de sécurité sociale.

op het niveau van de directeurengeneraal daarentegen probeert de commissie een zorgvuldig evenwicht tussen de nationaliteiten te bewaren.
si pour les catégories b, c et d, le seul critère qui influe sur le choix du candidat est l'intérêt du service, au niveau des directeurs généraux, la commission s'efforce, en revanche, de maintenir un soigneux équilibre entre les nationalités.

niet in de koelkast bewaren houd de fles zorgvuldig gesloten.
conserver le flacon soigneusement fermé.

bewaren in de oorspronkelijke verpakking met de fles zorgvuldig gesloten.
a conserver dans l'emballage d'origine avec le flacon soigneusement fermé.

vanuit het perspectief van de lag gezien, is het van belang zorgvuldig het evenwicht tussen è ex i b ifll i teiten volharding te bewaren.
la phase suivante, celle de la mise en œuvre, soulève des défis radicalement différents en termes de gestion.

bewaren beneden 25°c. de fles zorgvuldig gesloten houden.
a conserver à une température ne dépassant pas 25°c. conserver le flacon soigneusement fermé.

statutaire en reglementaire bepalingen met betrekking tot het personeel doorzendt. deze moet het originele document zorgvuldig bewaren en een fotokopie ervan aan zijn bank bezorgen.
dispositions statutaires et réglementaires concernant le personnel çues du chef de leur travail au secrétariat général, de manière à éviter que ces rémunérations n'entrent en ligne de compte pour le calcul du taux de l'impôt progressif (ou de cumul) applicables aux autres revenus.