검색어: zou jij haar neuken (네덜란드어 - 프랑스어)

wat zou jij doen?
que feriez-vous ?

"wat zou jij doen?"
“qu’auriez-vous fait ?”

wat zou jij niet doen?
que ne feriez-vous pas ?

zou jij een beschermer voor hem zijn?
est-ce à toi d'être un garant pour lui?

wat zou jij zeggen als je mij was?
que dirais-tu si tu étais moi ?

en zeg: 'zou jij je niet willen louteren?
puis dis-lui: «voudrais-tu te purifier?

frankrijk: wat zou jij doen in het spel van de dood?
france : qu’auriez-vous fait dans le jeu de la mort ?

zou jij je kinderen alleen op internet laten surfen?
laisseriez­vous vos enfants surfer seuls sur internet?

zoals je ziet.maar zou jij nietvoor de ovseintsjetsjenië gaanwerken?
rôle,en europe,d'empêcher les situations de conflit,

als jij dat deed, voorwaar, dan zou jij tot de onrechtplegers behoren.
et si tu le fais, tu seras alors du nombre des injustes».

misschien zou jij jezelf vernietigen van verdriet omdat zij geen gelovigen zijn.
il se peut que tu te consumes de chagrin parce qu'ils ne sont pas croyants!

maar de meeste mensen zijn, ook al zou jij het graag willen, niet gelovig.
et la plupart des gens ne sont pas croyants malgré ton désir ardent.

hallo amandine, zou jij mij de functiebechrijving kunnen bezorgen van loubna ehelle aub?
ciao amandine, non hai mai sentito parlare di kunnen bezorgen van loubna ehelle aub?

als wij jou niet gesterkt hadden, dan zou jij bijna bij hen een beetje steun gezocht hebben.
et si nous ne t'avions pas raffermi, tu aurais bien failli t'incliner quelque peu vers eux.

wat zijn volgens jou de belangrijkste problemen die de eu moet aanpakken, en wat zou jij eraan willen doen?
À ton avis, quels sont les principaux problèmes que l’ue doit résoudre et qu’aimerais-tu qu’elle fasse?

dan hadden wij jou het leven dubbel en ook de dood dubbel laten proeven. dan zou jij tegen ons voor jou geen helper vinden.
alors, nous t'aurions certes fait goûter le double [supplice] de la vie et le double [supplice] de la mort; et ensuite tu n'aurais pas trouvé de secoureur contre nous.

jan, zou jij de communicatie willen doen naar global in verband met onderstaande melding , dat zeker de nooduitgangen vrij zijn van materiaal.
john, vous voulez faire la communication à global en rapport avec le message suivant, qui bien entendu les issues de secours doivent être dégagées de tout matériel.

ibrahiem zei: "god laat de zon uit het oosten komen, laat jij haar uit het westen komen."
alors dit abraham: «puisqu'allah fait venir le soleil du levant, fais-le donc venir du couchant.»

zou jij mij kunnen laten weten wie zich bezighoudt met het aanvullen van de medicatie in het verpleeglokaal in monnoyer. vroeg was dit marc van landeghem maar ik weet niet wie hem vervangt.
pourriez-vous me faire savoir qui compléte les médicaments dans le local des soins infirmiers. au début c'était marc van landeghem, mais je ne sais pas qui est son remplaçant.

jij hoeft geen enkele rekenschap van hen te vragen en zij hoeven geen enkele rekenschap van jou te vragen zodat jij hen zou wegjagen; dan zou jij tot de onrechtplegers behoren.
leur demander compte ne t'incombe en rien, et te demander compte ne leur incombe en rien. en les repoussant donc, tu serais du nombre des injustes.