검색어: aardappelzetmeelfabrikanten (네덜란드어 - 핀란드어)

wat betreft de steun aan de aardappelzetmeelfabrikanten moet gezegd dat deze wordt betaald uit hoofde van het seizoengebonden karakter, de niet-verwerking van bijproducten en milieumaatregelen.
mitä tulee tärkkelystuotannolle maksettaviin tukiin, sitä maksetaan kausivaihteluiden, oheistuotteiden käyttämättä jättämisen ja maatalouden ympäristöpolitiikan toimien perustella.

daarom is het ook noodzakelijk voor de toekomst van de aardappelzetmeelsector- een sector die ook borg staat voor werkgelegenheid- dat de premie aan de aardappelzetmeelfabrikanten behouden blijft.
tärkkelysteollisuuden tulevaisuudelle on sen vuoksi myös välttämätöntä- sillä se varmistaa myös työpaikkoja- että maanviljelijöille myönnetään perunatärkkelyksen tuotantopalkkiota.

5. de producerende lidstaten moeten hun contingent voor de betrokken periode van twee jaar verdelen over alle aardappelzetmeelfabrikanten, op basis van de voor het verkoopseizoen 2004/2005 vastgestelde contingenten.
4. tuottajajäsenvaltioiden on jaettava kiintiönsä kahdeksi vuodeksi kaikille tärkkelyksentuotantoyrityksille markkinointivuoden 2004/2005 kiintiöiden perusteella.

aan de aardappelzetmeelfabrikanten wordt een premie van 22,25 euro per geproduceerde ton zetmeel verleend voor ten hoogste het in artikel 2, lid 2, bedoelde individuele contingent, mits zij de aardappelproducenten die in artikel 5 genoemde minimumprijs betaald hebben voor alle aardappelen die nodig zijn voor de productie van dat individuele contingent aan zetmeel
perunatärkkelystä tuottaville yrityksille maksetaan palkkio, jonka suuruus on 22,25 euroa tuotettua tärkkelystonnia kohden, 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua enimmäiskiintiötä vastaavasta perunatärkkelysmäärästä edellyttäen, että ne ovat maksaneet perunantuottajille 5 artiklassa tarkoitetun vähimmäishinnan koko perunamäärästä, joka tarvitaan kyseistä enimmäiskiintiötä vastaavan tärkkelysmäärän tuottamiseen.

een aardappelzetmeelfabrikant mag geen teeltcontract met een aardappelteler sluiten voor een hoeveelheid aardappelen die een hoeveelheid zetmeel boven het hem op grond van artikel 2, lid 2, toegewezen contingent zou opleveren.
tärkkelyksen valmistaja ei saa tehdä perunoiden viljelysopimusta tuottajan kanssa perunamäärästä, joka on suurempi kuin 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kiintiön täyttämiseen tarvittava määrä.