검색어: annonces (네덜란드어 - 핀란드어)

.— vast te stellen dat de franse republiek, door niet de nodige bepalingen vast te stellen opdat het office public d'aménagement et de construction du val-de-marne, de société anonyme d'habitation à loyer modéré logirel de lyon en het office public d'aménagement et de construction de paris in het publicatieblad van de europese gemeenschappen, serie s, de aankondigingen van overheidsopdrachten doen bekendmaken, die zij hebben gepubliceerd in het bulletin officiel des annonces des marchés publics van 7 februari 1995, de moniteur des travaux publics et du bâtiment van 16 februari 1995 respectievelijk het bulletin officiel des annonces des marchés publics van 16 februari 1995, niet heeft voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten krachtens richtlijn 93/37/eeg van de raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken, meer in het bijzonder artikel 11, lid 2, daarvan;
— toteaa, että ranskan tasavalta ei ole noudattanut julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/37/ety ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut tarvittavia säännöksiä, joiden nojalla val-de-marnen rakennusviraston, vuokra-asunto-osakeyhtiö logirelin, kotipaikka lyon, ja pariisin rakennusviraston olisi pitänyt julkaista euroopan yhteisöjen virallisen lehden s-sarjassa sopimuksia koskevat ilmoitukset, jotka ensin mainittu on julkaissut bulletin officiel des annonces des marchés publicsissa 7.2.1995, toiseksi mainittu moniteur des travaux publics et du båtimentissa 16.2.1995 ja viimeksi mainittu bulletin officiel des annonces des marchés publicsissa 16.2.1995 ja