검색어: antigeenbanken (네덜란드어 - 핀란드어)

er worden antigeenbanken gevormd:
1 antigeenipankit perustetaan seuraaviin paikkoihin:

de bevoegdheden en taken van de antigeenbanken zijn:
antigeenipankkien tehtävät ovat:

het antigeen wordt als volgt over de vier antigeenbanken verdeeld:
antigeeni jaetaan neljän antigeenipankin kesken seuraavaksi:

de hoeveelheden en subtypes antigeen die in de antigeenbanken moeten worden aangehouden, zijn vastgelegd in bijlage i.
2 antigeenipankkeihin varastoitavan antigeenin määrä ja alatyypit määrätään liitteessä i.

tot bijwerking van beschikking 2000/112/eg houdende vaststelling van de verdeling van de antigeenreserves over de antigeenbanken
päätöksen 2000/112/ey ajantasaistamisesta antigeenivarastojen antigeenipankkeihin jakamisen osalta

veterinaire deskundigen van de commissie kunnen, in samenwerking met de bevoegde instanties van de lidstaten, ter plaatse controleren of de inrichtingen en antigeenbanken overeenkomstig deze beschikking functioneren.
komission eläinlääkintäasiantuntijat voivat yhdessä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa suorittaa tarkastuksia paikalla varmistaakseen, että laitokset ja antigeenipankit toimivat tämän päätöksen mukaisesti.

veterinaire deskundigen van de commissie kunnen, in samenwerking met de bevoegde instanties van de lid-staten, ter plaatse controleren of de inrichtingen en antigeenbanken overeenkomstig deze beschikking functioneren.
komission eläinlääkintäasiantuntijat voivat yhdessä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa suorittaa tarkastuksia paikalla varmistaakseen, että laitokset ja antigeenipankit toimivat tämän päätöksen mukaisesti.

antigeenbanken: passende lokalen, als aangewezen in artikel 3, lid 1, voor de opslag van communautaire reserves van geïnactiveerd geconcentreerd antigeen voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccin;
1 'antigeenipankeilla` tarkoituksenmukaisia tiloja, kuten 3 artiklan 1 kohdassa nimetyt paikat, yhteisön tiivistetyn inaktivoidun, suu- ja sorkkatautirokotteen tuotantoon tarkoitetun antigeenin varastoimiseen;

(2) in bijlage i bij beschikking 91/666/eeg zijn de hoeveelheden en subtypes mond-en klauwzeervirusantigeen vermeld die in de antigeenbanken moeten worden opgeslagen.
(2) päätöksen 91/666/ety liitteessä i eritellään yhteisön antigeenivarastoissa pidettävän suu-ja sorkkatautiviruksen antigeenin määrät ja alatyypit.