검색어: beleggerscompensatiestelsels (네덜란드어 - 핀란드어)

beleggerscompensatiestelsels
sijoittajille tarkoitettu korvausjärjestelmä

groep financiële diensten (beleggerscompensatiestelsels)
finanssipalvelutyöryhmä (sijoittajien korvausjärjestelmät)

richtlijn van het europees parlement en de raad van 3 maart 1997 inzake de beleggerscompensatiestelsels
euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1997, sijoittajien korvausjärjestelmistä

tegen deze achtergrond krijgt de richtlijn over beleggerscompensatiestelsels op dit moment een nog grotere betekenis.
tässä valossa direktiivi sijoittajien korvausjärjestelmistä saa ajankohtaista lisäarvoa.

richtlijn 97/9/eg van het europees parlement en de raad inzake de beleggerscompensatiestelsels.
1.3.29 euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/9/ey sijoittajien korvausjärjestelmistä. telmistä.

in de sector van de investeringsdiensten heeft de raad een gemeenschappelijk standpunt aangenomen met het oog op de invoering van beleggerscompensatiestelsels.
maantiekuljetusten osalta neuvosto vahvisti yhteisen kannan, jolla toisaalta muutetaan uudelleen eräiden tieliikenteen ajoneuvojen painoa, mittoja ja muita teknisiä ominaisuuksia koskevaa direktiiviä ja toisaalta muotoillaan tämä direktiivi uudelleen kokoamalla samaan tekstiin ajoneuvojen vaa timustenmukaisuuden osoittamista koskevat mää räykset.

richtlijn 97/9/eg van het europees parlement en de raad van 3 maart 1997 inzake de beleggerscompensatiestelsels
euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/9/ey,annettu 3 päivänä maaliskuuta 1997,

in de turkse wetgeving moeten bepalingen inzake garantiestelsels voor beleggers worden opgenomen in overeenstemming met de richtlijn inzake de beleggerscompensatiestelsels.
monopolin vallitessa turkin lainsäädännön lähentäminen yhteisön säännöstön kanssa ei ole juurikaan edistynyt.

de richtlijn depositogarantiestelsels10 en de richtlijn beleggerscompensatiestelsels11 bepalen dat kredietinstellingen , respectievelijk de beleggingsondernemingen de financieringskosten van depositogarantiestelsels en beleggerscompensatiestelsels zelf moeten dragen .
tämä raportti ei kuitenkaan vaikuta arviointiin siitä , käytetäänkö lakeja , asetuksia tai hallinnollisia määräyksiä jäsenvaltioissa vakuuden valvontaan liittyvinä verukkeina erityisoikeuksia koskevan kiellon kiertämiseksi .

120.ter bescherming van de consumentenbelangen zijn twee richtlijnen van de raad en het europees parlement aangenomen, namelijk eenrichtlijn betreffende grensoverschrijdende overmakingen en een richtlijn inzake beleggerscompensatiestelsels.
120.euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat kaksi edellä mainittuun tavoitteeseen tähtää-väädirektiiviä, jotka koskevat rajojen yli suoritettavia tilisiirtoja ja sijoittajien korvausjärjestelmiä.

1. de overeenkomstig artikel 2, lid 1, in een lidstaat ingevoerde en officieel erkende beleggerscompensatiestelsels dekken tevens de beleggers van door beleggingsondernemingen in andere lidstaten opgerichte bijkantoren.
1. jäsenvaltiossa perustetut ja siellä 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti virallisesti hyväksytyt sijoittajien korvausjärjestelmät kattavat myös sijoituspalveluyritysten muihin jäsenvaltioihin perustamien sivuliikkeiden sijoittajat.

de commissie wil ook de richtlijn inzake de beleggerscompensatiestelsels grondig herzien om beleggers beter te beschermen voor een bedrag tot 50000 eur, niet tegen normaal, beleggingsgerelateerd risico, maar tegen elke vorm van frauduleuze verduistering.
komissio haluaa tarkistaa myös sijoittajien korvausjärjestelmiä koskevaa direktiiviä sijoittajien korvaustason nostamiseksi 50 000 euroon varojen vilpillisen käytön varalta, ei kuitenkaan sijoituksiin liittyvien tavanomaisten riskien varalta.

gemeenschappelijk standpunt (eg) nr. 26/95 door de raad vastgesteld op 23 oktober 1995 met het oog op de aan­neming van de richtlijn van het europees parlement en de raad inzake de beleggerscompensatiestelsels
neuvoston 23 päivänä loka­kuuta 1995 vahvistama yhtei­nen kanta (ey) n:o 26/95 euroopan parlamentin ja neu­voston direktiivin antamiseksi sijoittajien korvausjärjestelmistä

onverminderd eventuele andere rechten waarover zij krachtens de nationale wetgeving beschikken, hebben beleggerscompensatiestelsels die uit hoofde van de compensatie van beleggers uitkeringen verrichten, het recht om in liquidatieprocedures gesubrogeerd te worden in de rechten van deze beleggers, tot een bedrag gelijk aan het bedrag van hun uitkering.
järjestelmillä, joilla suoritetaan sijoittajien saatavia koskevia maksuja, on suoritetun maksun rajoissa sijaantulo-oikeus näiden sijoittajien oikeuksiin selvitysmenettelyissä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita kansallisessa lainsäädännössä niille annettuja oikeuksia.

lidmaatschap van een erkend beleggerscompensatiestelsel
jäsenyys hyväksytyssä sijoittajien korvausjärjestelmässä