검색어: beroepsprocedure (네덜란드어 - 핀란드어)

beroepsprocedure
muutoksenhaku

inzake beroepsprocedure
ala: muutoksenhakumenettely

titel x beroepsprocedure
x osasto muutoksenhaku

het parlement wenst een beroepsprocedure.
parlamentti haluaa oikeuden puuttua asiaan.

van de eiser in een beroepsprocedure:
valittajalle valitusmenettelyssä

deelneming als partij in de beroepsprocedure
väliintulo valitusmenettelyssä

v) van de eiser in een beroepsprocedure:
v) valittajalle valitusmenettelyssä

bovendien bestaat er een beroepsprocedure bij de associatieraad.
lisäksi on valitusmenettely eli assosiaationeuvosto.

tegen dit besluit loopt nu opnieuw een beroepsprocedure.
tästä päätöksestä on valitettu uudelleen.

iii) voor de eiser in een beroepsprocedure, tot 500 eur;
iii) valittajalle valitusmenettelyssä: enintään 500 euroa;

de beroeps procedure is gelijk aan de beroepsprocedure bij ouderdomspensioenen.
jos vakuutettu ei voi mennä ansiotyöhön, koska hän on taudinkantaja olematta kuitenkaan sairas, tai jos hänellä on tarttuva tauti, mutta hän voisi siitä huolimatta työskennellä, hän voi sairauspäivärahan asemesta saada taudinkantajan päivärahaa.

de partijen in een procedure kunnen partij zijn in de beroepsprocedure.
menettelyn osapuolet voivat olla muutoksenhakumenettelyn osapuolina.

het is partijen in de beroepsprocedure toegestaan een mondelinge uiteenzetting te geven .
valituslautakunnalta tai muilta valitusmenettelyn osapuolilta . valitusmenettelyn osapuolilla on oikeus esittää huomautuksensa suullisesti .

beroepsprocedure sinds september 2007 bij het hof van beroep van milaan in behandeling.
muutoksenhaku kesken milanon muutoksenhakutuomioistuimessa syyskuussa 2007.

wanneer de nationale wetgeving daarin voorziet, wordt de relevante beroepsprocedure vermeld.
jos kansallisessa lainsäädännössä niin säädetään, annetaan muutoksenhakuohjeet.

schortende werking": zolang de beroepsprocedure loopt mag een asielzoeker niet worden teruggestuurd.
kiirellisimpänä tavoitteena tutkintavaliokunta pitää passitusjärjestelmän tietokoneistamista sekä passituksen valvontaa helpottavien teknisten menetelmien, kuten älykorttien, kehittämistä.

de bepalingen betreffende de tenuitvoerlegging van de beroepsprocedure worden vastgesteld door de lid-staten.
jäsenvaltioiden on annettava muutoksenhakumenettelyn täytäntöönpanoa koskevat säännökset.

„de bepalingen betreffende de tenuitvoerlegging van de beroepsprocedure worden vastgesteld door de lidstaten."
"jäsenvaltioiden on annettava muutoksenhakumenettelyn koskevat säännökset."

gemeenschapsmerk — beroepsprocedure — beroep bij gemeenschapsrechter — rechtmatigheid van beslissing van kamer van beroep
yhteisön tavaramerkki – muutoksenhakumenettely – kanne yhteisöjen tuomioistuimissa – valituslautakunnan päätöksen laillisuus

gemeenschapsmerk — beroepsprocedure — beroep bij gemeenschapsrechter — bevoegdheid van gerecht om bestreden beslissing te herzien
yhteisön tavaramerkki – muutoksenhakumenettely – kanne yhteisöjen tuomioistuimissa – ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeus muuttaa riidanalaista päätöstä