검색어: controleactiviteit (네덜란드어 - 핀란드어)

controleactiviteit van de lidstaten
jäsenvaltioiden suorittama valvonta

bijlage 2 controleactiviteit van de lidstaten
liite 2 jäsenvaltioiden tarkastustoiminta

bijlage 1 controleactiviteit van de lidstaten in 1999
liite 1 jäsenvaltioiden tarkastustoiminta

bijlage 2 controleactiviteit van de lidstaten (vervolg)
liite 2 jäsenvaltioiden tarkastustoiminta (jatkoa)

de controleactiviteit is een vast onderdeel van de tenuitvoerlegging van de structuurfondsen.
valvonta on olennainen osa rakennerahastotoimien toteutusta.

controleactiviteit van de lidstaten 2.1.1. aantal aanvaarde aangiften 2.1.2.
jäsenvaltioiden suorittama valvonta 2.1.1 vastaanotettujen ilmoitusten määrä 2.1.2 tullauksen jälkeiset tarkastukset

tijdens deze periode heeft de commissie ook ter plaatse de tenuitvoerlegging van de glmc gecontroleerd door haar controleactiviteit.
komissio on tarkastanut kokotänäaikanamyöshyvänmaatalouden ja ympäristön vaatimusten täytäntöönpanoa paikan päällä toteuttamalla tarkastustoimia.

• het parlement verzoekt de commissie om meer gedetailleerde en transparante verslagen over de resultaten van haar controleactiviteit.
• parlamentti pyytää komissiota toimittamaan sille yksityiskohtaisempia ja avoimempia kertomuksia valvontatoimintansa tuloksista.

voorts wordenbijcrosscompliancehetbestaanen devolledigheidvan devereistenen de desbe-treffendecontrolepunten gecontroleerdin het kader van de controleactiviteit van de commissie.
lisäksi komissio tarkastaa vaatimustenja niitä vastaavien tarkastuskohtien olemassaolon ja kattavuuden täydentäviin ehtoihin liittyvien tarkastustoimiensa yhteydessä.

de gegevens over de controleactiviteit wijzen op een algemene daling van het aantal douaneverrichtingen (met ongeveer 7 %).
tarkastustoimintaa koskevista tiedoista käy ilmi, että tullaustoimien lukumäärä on kaiken kaikkiaan supistunut (noin 7 %).

de resultaten van deze controleactiviteit worden ter controle door de voor de gegevensbescherming bevoegde onafhankelijke instanties gedurende 18 maanden bewaard.
tietosuojavalvonnasta vastaavien riippumattomien viranomaisten on säilytettävä näiden tarkastusten tulokset valvontaa varten 18 kuukauden ajan.

deze analyse beoogt twee soorten informatie te verschaffen: een beeld van de controleactiviteit van de lidstaten en een beoordeling van de bestrijding van fraudes en onregelma tigheden.
kansallisia kertomuksia analysoimalla pyritään selvittämään kahdentyyppistä perustietoa. tarkoituksena on antaa yleiskuva jäsenvaltioiden valvontatoiminnasta sekä arvioida petos ten ja sääntöjenvastaisuuksien torjuntaa.

vervolgens wordt de controleactiviteit van de commissie en de rekenkamer in de periode 1 januari 2000-31 december 2002 beschreven en worden de resultaten van de controles geëvalueerd.
lisäksi kertomuksessa kartoitetaan tarkastusten taloudellisia ja lainsäädännöllisiä seurauksia sekä pohditaan tarkastusten mahdollisia vaikutuksia säännösten kehittymiseen.

regelmatige en volledige aandacht voor zwakke punten in het beheer en de controle bewerkstelligen een lerende organisatie, waardoor mettertijd omslachtige en potentieel verstorende controleactiviteiten minder noodzakelijk worden.
tuloksena hallinnon ja valvonnan puutteiden säännöllisestä ja täysimääräisestä havainnoinnista on oppiva organisaatio, jossa ajan myötä saatetaan voida vähentää huomattavasti työläitä ja mahdollisesti toimintaa häiritseviä valvontamenettelyjä.