검색어: een klus die niet veilig voelt (네덜란드어 - 핀란드어)

die is niet veilig.
kuori ei ole turvallinen.

een norm is veilig of niet veilig.
normi joko on turvallinen tai se ei ole turvallinen.

kernenergie is niet veilig.
ydinvoima ei ole turvallista.

zwak materiaal kan het gewicht van een persoon of last niet veilig dragen.
käytetään suljettuja roskakuiluja, tai materiaalit lasketaan maahan.

sindal is met andere woorden niet veilig genoeg.
sia tapahtuu säännöllisesti.

veiligheid is een aspect van vrijheid, want als je niet veilig bent, ben je niet vrij.
kotikaupunkini väestöstä kolmasosa kuuluu taustaltaan johonkin etniseen vähemmistöön.

continentaal europa is dus niet veilig voor die grote natuurrampen.
manner-eurooppakaanei siis ole täysin turvassa luonnonmullistuksilta.

zonder die documenten vind ik niet dat wij kunnen beoordelen of de tunnel al dan niet veilig is.
heiltä kuulimme selostuksen jäsenvaltioiden toimista, jotka oli vat aiheuttaneet täydellisen sotkun.

verkeer: motorfietsen zijn gevaarlijk en voetgangers zijn niet veilig bladzijde 6
liikkuminen: moottoripyöräily on vaarallista, mutta niin on kävelykin sivu 6

\nhet verzenden van gevoelige informatie over deze verbinding is niet veilig!
\narkaluontoisten tietojen lähettäminen tämän yhteyden kautta ei ole turvallista!

holm (v), schriftelijk - (sv) kernenergie is niet veilig.
suuria turvallisuuteen liittyviä ongelmia on mm.

uw dokter kan dan besluiten dat het niet veilig voor u is om dit medicijn te krijgen.
lääkärisi voi sitten päättää,

elk inbraakalarm dat wordt gekocht is, om een voorbeeld te geven, een uiting van het feit dat wij ons niet veilig voelen.
ostetaanhan esimerkiksi varashälyttimiäkin siksi, ettemme katso olevamme turvassa.

dus kan het tot enige uren na de infusie niet veilig zijn om voertuigen te besturen of machines te gebruiken.
paxene sisältää alkoholia, joten autolla ajaminen tai koneiden käyttö ei saata olla turvallista useampaan tuntiin hoidon jälkeen.

het enige wat de commissie doet is in landen als litouwen, bulgarije en slowakije onderhandelen over de stillegging van reactoren die niet veilig gemaakt kunnen worden.
kansalaisten on voitava tietää, mistä laajentumisessa on kyse.

aangezien men wellicht niet veilig op dakleien en dakpannen kan lopen, kunnen dakladders of soortgelijke uitrusting nodig zijn.
koska kattopeltien ja -tiilien päällä ei välttämättä ole turvallista kulkea, voidaan tarvita lapetikkaita tai muita vastaavia laitteita.

a) het is waarschijnlijk dat het specifieke geneesmiddel of de categorie geneesmiddelen bij de gehele pediatrische populatie of een deel ervan niet werkzaam of niet veilig is;
a) kyseinen lääke tai lääkeryhmä ei todennäköisesti olisi tehokas tai turvallinen lapsiväestössä tai sen osassa;

mijn enige zorg met betrekking tot vlees- en beendermeel is of het wel of niet veilig is om in diervoeder te worden verwerkt.
toistaisin liha- ja luujauhon turvallisuudesta, että käytössä on jo nyt monenlaisia tarkastuksia, joilla varmistetaan, ettei bse leviä liha- ja luujauhon kautta.

de commissie maakt zich ernstig zorgen over de toegang van hulporganisaties tot mensen in nood: op dit moment kunnen zij hun taak niet veilig uitvoeren.
komissio esittää syvän huolensa siitä, etteivät avustustahot pääse turvallisesti tarpeessa olevien ihmisten luo.

de conclusie moet verklaren of het product veilig is, veilig met beperkingen of niet veilig voor de volksgezondheid bij gebruik onder normale of redelijkerwijs te verwachten omstandigheden.
päätelmissä olisi ilmoitettava, onko valmiste tavanomaisissa tai kohtuudella ennakoitavissa käyttöolosuhteissa käytettynä ihmisten terveyden kannalta turvallinen tai turvallinen tietyin rajoituksin tai eikö se ole turvallinen.